من المساعد ان يتحلى المرء بروح الفكاهة عند تعلم لغة جديدة.‏ تروي دوريس إلكْسْنس:‏ «كنت اعقد درسا في الكتاب المقدس مع شابتين.‏ وحاولت اثناء الدرس ان اوضح لهما كيف تكلم الشيطان مع حواء من خلال حية.‏ لكنني استعملت كلمة لاتفية لفظها مشابه للفظ كلمة ‹حية›.‏ فكانت النتيجة انني جعلت ابليس يتحدث من خلال خنزير».‏

كان بينهم باسي بريمان وزوجته هايدي من فنلندا،‏ اللذان يخدمان حاليا في العمل الجائل في دائرة ناطقة بالروسية.‏ يقول باسي:‏ «طلبت من الاخوة المحليين ان يصححوا الاخطاء التي ارتكبها اثناء التحدث في الخدمة.‏ وقد فعلوا ذلك بحماسة،‏ مصححين اخطائي على الفور ليس فقط في الحقل بل ايضا خلال الاجتماعات.‏ وكم اشعر بالفرح الآن عندما اسمع الاخوة يقولون:‏ ‹لقد اصبح باسي واحدا منا›!‏».‏