فسرطان الثدي كان القاتل الاكبر للنساء الاميركيات —‏ والآن سرطان الرئة.‏ فقد ارتفع فجأة ٥٠٠ في المئة منذ عام ١٩٥٠،‏ وقضى على اكثر من ٠٠٠‏,٣٨ امرأة في سنة ١٩٨٥.‏

ضحايا دخان الآخرين

ان مستعملي التبغ لا يُعرِّضون صحتهم للخطر وحسب بل ايضا صحة الآخرين.‏ وأظهرت اكثر من عشر دراسات في سنة ١٩٨٥ ان التدخين التأثّري —‏ تنشُّق الدخان من لفائف تبغ الآخرين —‏ سبَّب سرطان الرئة في زوجات المدخِّنين اللواتي لا يدخِّنَّ.‏ وتشير الابحاث في اليابان والمانيا الغربية واليونان والولايات المتحدة الى ان «احتمال اصابة زوجات المدخِّنين بسرطان الرئة هو مرتان او ثلاث مرات اكثر من زوجات غير المدخِّنين.‏» واحدى الدراسات «قدَّرت ان التدخين التأثّري يسبّب في الولايات المتحدة وفيات سرطانية اكثر من كل ملوّثات الهواء الصناعية المضبوطة جمعاء.‏» وذكر العلماء الكنديون انه لا يوجد مستوى آمن للدخان غير المباشر.‏ وهو يحتوي على «اكثر من ٥٠ مادة معروفة تولّد السرطان و ٨٠٠‏,٣ مركب كيميائي.‏» قالت مجلة طبية:‏ «كلما عاش المرء مع عدد اكبر من المدخِّنين ازداد خطر تعرضه للسرطان.‏»‏

وما يلوّث هواء الآخرين هو اكثر من نفث الدخان.‏ فبين النَّفثات يتصاعد الدخان غير المُصفَّى بشكل لولبي من لفائف التبغ الممسكة بالايدي او المستقرة في المنافض.‏ وهذا المجرى الجانبي للدخان مسؤول عن ٨٥ في المئة من الدخان في الغرفة ذات المدخِّنين.‏ وهو يحتوي على مواد مهيِّجة مثل ألدهيد النمل،‏ نشادر،‏ أكرولئين،‏ اكسيد الآزوتي،‏ هيدروكربونات ومواد دقائقية.‏ وهو يزيد من المواد المولّدة للسرطان التي يتنشقها غير المدخِّنين القريبين بنسبة ٥٠ في المئة.‏

والاولاد الذين يُدخِّن آباؤهم يعانون اكثر من الزكام،‏ الانفلونزا،‏ التهاب القصبات،‏ الربو والتهاب الرئة.‏