‏«كل يوم ينتقل ٦٠٠‏,١ شخص الى [المدينة ز الاميركية اللاتينية] .‏ .‏ .‏ وإذا استمرت .‏ .‏ .‏ في النمو بهذه السرعة،‏ فسيعيش ٣٠ مليون شخص هناك بحلول نهاية القرن.‏ وسيشقُّون طريقهم في المدينة ببطء شديد بين ١١ مليون سيارة،‏ عالقين بازدحامات السير لساعات كل مرة .‏ .‏ .‏ وتلوُّث الهواء .‏ .‏ .‏ هو اكثر من المستوى المقبول بمئة مرة.‏ .‏ .‏ .‏ ويعاني اربعون في المئة من السكان التهاب القصبات bronchitis المزمن.‏ .‏ .‏ .‏ وخلال ذروة ساعات حركة المرور يرتفع مستوى الضجيج في مركز المدينة الى ما بين ٩٠ و ١٢٠ دسِّيبلًّا؛‏ و ٧٠ دسِّيبلًّا يُعتبر مستوى لا يُحتمل.‏»‏

وعلى الرغم من انها تتكلم عن المدينة ز بصفتها «احدى اجمل وأحدث المدن في الاميركتين،‏ واحدى ‏[المدن] الاكثر تطوُّرا،‏» تعترف مجلة تايم مع ذلك ان تلك هي «مكسيكو التي للاغنياء،‏ وطبعا،‏ السيَّاح.‏» وفي الوقت نفسه،‏ استنادا الى وورلد پرس ريڤيو،‏ يتجمَّع الفقراء معا «في احد الاحياء الـ‍ ٥٠٠ للفقراء في العاصمة» في مساكن «مبنية من نفايات صناعية،‏ كرتون،‏ اجزاء سيارات محطمة،‏ ومواد بناء مسروقة.‏»‏