• القرون الوسطى:‏ احتدم غضب بعض رجال الدين الكاثوليك لأن افرادا من العامة نشروا تعاليم الكتاب المقدس بدلا من العقائد الكاثوليكية.‏ فاتهموا بالهرطقة كل مَن امتلك سفرا من الكتاب المقدس ما عدا المزامير باللاتينية.‏ لذلك امر احد المجامع الكنسية اتباعه «ان يبحثوا بجد ودأب عن الهراطقة .‏ .‏ .‏ ويفتشوا كل البيوت والغرف السفلية المشبوهة .‏ .‏ .‏ وأي بيت يعثرون فيه على هرطوقي يجب ان يُدمَّر».‏

وخلال القرون الوسطى،‏ لم يستسلم محبو الكتاب المقدس للاضطهاد،‏ بل واصلوا ترجمته ونسخه بكل شجاعة.‏ وهكذا،‏ حتى قبل ان يخترع غوتنبرغ الطباعة المتحركة في اواسط القرن الخامس عشر،‏ توفَّرت اجزاء من الكتاب المقدس بحوالي ٣٣ لغة.‏ وفي ما بعد،‏ تُرجم الكتاب المقدس وأُنتجت نسخ منه بشكل لم يسبق له مثيل.‏