ثم في سنة ١٩٥٠،‏ طلب روبرت كيرك من الاخ با أُو ان يترجم مقالات الدرس في مجلة برج المراقبة الى البورمية.‏ وكانت تؤخذ الترجمات المكتوبة باليد وتُطبع في مطابع تجارية في يانڠون،‏ ثم تُوزع على الحضور في الاجتماعات.‏ بعد ذلك،‏ اشترى مكتب الفرع آلة كاتبة بورمية ليسرّع عملية الترجمة.‏

‏[الصورة في الصفحة ١٠١]‏

ترجم الاخ با أُو (‏الى اليسار)‏ مقالات الدرس في مجلة برج المراقبة الى البورمية