جعلَتها تشعر بأنها افضل حالا
تحرِّر تارا پَتيل عمودا يحمل العنوان «من تلقاء نفسي» في صحيفة ذا دايلي الصادرة في بومباي، الهند. في شهر كانون الثاني كتبت عن المقالة «هل حياتكم ممِلَّة؟ بإمكانكم تغيير ذلك!» التي ظهرت في عدد ٢٢ كانون الثاني ١٩٩٥ من استيقظ! قالت عن استيقظ!: «انا مشترِكة فيها مع انني اميل الى عدم الاكتراث بها باعتبارها واحدة من المجلات في العالم التي تتكلَّف الفضيلة.»
ولكنها اضافت: «عندما تعمقتُ اكثر فأكثر في المقالة، صرت اردِّد لنفسي: اجل، حياتي ممِلَّة، وممِلَّة جدا. لا يمكنكم ان تتخيلوا كم هي ممِلَّة! فما هو الحل؟» ثم تابعت كلامها مقتبسةً مطوَّلا من استيقظ! واستنتجت: «استمروا في التعلُّم. لتكن لديكم اهداف شخصية. كونوا مبدِعين. أنجزوا شيئا ما بأيديكم. ليكن لديكم قصد في الحياة. خذوا اللّٰه بعين الاعتبار.
«عندما تتأملون في هذا الامر، يتبين لكم ان كل هذا النصح، سواء أكان تكلُّفا للفضيلة ام لا، هو نصح سديد. وبطريقة ما جعلَني هذا العدد من مجلة استيقظ! اشعر بأنني افضل حالا. فاشتركوا فيها اذا شئتم.» ثم ذكرت تارا پَتيل العنوان في الهند للحصول على المزيد من المعلومات.
اذا كنتم ترغبون في الحصول على نسخة من استيقظ! بالاضافة الى المجلة المرافقة لها برج المراقبة، فاكتبوا من فضلكم الى برج المراقبة، ٢٥ كولومبيا هايتس، بروكلين، نيويورك ١١٢٠١-٢٤٨٣، او الى العنوان الملائم المدرج في الصفحة ٥.