٢٠ اية مساعِدات قيِّمة احتوتها الطبعة الاولى من ترجمة العالم الجديد في (‏أ)‏ حواشيها،‏ (‏ب)‏ شواهدها الهامشية،‏ و (‏ج)‏ مقدماتها وملحقاتها؟‏

^٢٠ كان بين المساعِدات على درس الكتاب المقدس في طبعة ترجمة العالم الجديد الاولى المؤلفة من ستة اجزاء مجموعة الحواشي النصِّية الفائقة القيمة التي أَعطت خلفية للكلمات المنقولة.‏ وفي هذه الملاحظات توفَّرت حجج قوية دفاعا عن الاسفار المقدسة.‏

^٢٣ وأُصدرت طبعة منقَّحة ثانية من ترجمة العالم الجديد في سنة ١٩٧٠،‏ وتبعت طبعة منقَّحة ثالثة مع حواشٍ في سنة ١٩٧١.‏ وفي محافل «نمو الملكوت» الكورية لشهود يهوه التي عُقدت في سنة ١٩٨٤،‏ صدرت طبعة مرجعية منقَّحة بالانكليزية.‏ وهي تتضمَّن تجديدا وتنقيحا كاملين للإحالات (‏المزدوجة)‏ الهامشية التي عُرضت اولا بالانكليزية من ١٩٥٠ الى ١٩٦٠.‏ وهذه الطبعة،‏ المعَدَّة للتلميذ الجدي للكتاب المقدس،‏ تحتوي اكثر من ٠٠٠‏,١٢٥ شاهد هامشي،‏ اكثر من ٠٠٠‏,١١ حاشية،‏ فهرس كلمات شاملا،‏ خرائط،‏ و ٤٣ مقالة ملحَقة.‏ وتوفَّرت في سنة ١٩٨٤ ايضا طبعة بحجم عادي للطبعة المنقَّحة لسنة ١٩٨٤،‏ مع شواهد هامشية ولكن دون حواشٍ.‏