وكانت هنالك إحالات مزدوجة عديدة في هوامش الصفحات.‏ ووجَّهت هذه القارئ الى (‏أ)‏ كلمات متماثلة،‏ (‏ب)‏ افكار وحوادث متماثلة،‏ (‏ج)‏ معلومات عن سِيَر الاشخاص،‏ (‏د)‏ معلومات جغرافية،‏ (‏ه‍)‏ اتمامات للنبوات،‏ و (‏و)‏ اقتباسات مباشرة في او من اجزاء اخرى من الكتاب المقدس.‏

^٢٣ وأُصدرت طبعة منقَّحة ثانية من ترجمة العالم الجديد في سنة ١٩٧٠،‏ وتبعت طبعة منقَّحة ثالثة مع حواشٍ في سنة ١٩٧١.‏ وفي محافل «نمو الملكوت» الكورية لشهود يهوه التي عُقدت في سنة ١٩٨٤،‏ صدرت طبعة مرجعية منقَّحة بالانكليزية.‏ وهي تتضمَّن تجديدا وتنقيحا كاملين للإحالات (‏المزدوجة)‏ الهامشية التي عُرضت اولا بالانكليزية من ١٩٥٠ الى ١٩٦٠.‏ وهذه الطبعة،‏ المعَدَّة للتلميذ الجدي للكتاب المقدس،‏ تحتوي اكثر من ٠٠٠‏,١٢٥ شاهد هامشي،‏ اكثر من ٠٠٠‏,١١ حاشية،‏ فهرس كلمات شاملا،‏ خرائط،‏ و ٤٣ مقالة ملحَقة.‏ وتوفَّرت في سنة ١٩٨٤ ايضا طبعة بحجم عادي للطبعة المنقَّحة لسنة ١٩٨٤،‏ مع شواهد هامشية ولكن دون حواشٍ.‏