انتاج ترجمة العالم الجديد

في وقت باكر من تشرين الاول ١٩٤٦ كان انَّ ناثان ه‍.‏ نور،‏ الذي كان آنذاك رئيسا لجمعية برج المراقبة،‏ اقترح اولا ان تُنتج الجمعية ترجمة حديثة للاسفار اليونانية المسيحية.‏ وابتدأ عمل الترجمة الفعلي في ٢ كانون الاول ١٩٤٧.‏ راجعت النص الكامل باعتناء لجنة الترجمة كلها،‏ وهم جميعا مسيحيون ممسوحون بالروح.‏ ثم،‏ في ٣ ايلول ١٩٤٩،‏ عقد الاخ نور اجتماعا مشتركا لمجلسَي مديري مؤسستي الجمعية في نيويورك وپنسلڤانيا.‏ وأعلن لهم ان لجنة ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس قد اكملت عمل ترجمة الاسفار اليونانية المسيحية باللغة العصرية وقدَّمتها للجمعية لنشرها.‏b