دوريس نيهوف،‏ التي وصلت في سنة ١٩٥٧،‏ تخبر عن انطباعها الاول:‏ «وصلت في نهاية شهر آذار (‏مارس)‏،‏ الفصل الجاف،‏ لذلك كان كل شيء في الريف بني اللون.‏ كانت السيارات قليلة جدا آنذاك،‏ والجميع يركبون الاحصنة —‏ ويحملون المسدسات!‏ فشعرت كأنني موجودة في مكان تصوير احد افلام الغرب الاميركي.‏ في تلك الايام،‏ كان معظم الناس إما اغنياء او فقراء،‏ ولكن اغلبيتهم كانوا فقراء.‏ وما زاد الطين بلة هو ان نيكاراڠوا كانت في حالة حرب مع هندوراس بسبب نزاع على الارض،‏ وأنه قبل ستة اشهر من وصولي،‏ اغتيل الرئيس سوموزا ڠارسيا وصار البلد خاضعا للأحكام العرفية».‏

تتابع دوريس:‏ «عُيّنت في مدينة ليون حيث توجد جامعة.‏ وبما انني لم أكن افهم الاسپانية جيدا،‏ فقد كان التلاميذ هناك يحبون ان يخدعوني.‏ على سبيل المثال،‏ عندما عرضت ان اعود لأتحدث الى بعض التلاميذ عن الكتاب المقدس،‏ قبلوا ولكنهم ضحكوا عندما قالوا لي ‹اسماءهم›.‏ فقد عرّف احدهم بنفسه باسم الشخص الذي اغتال الرئيس،‏ وعرّف آخر بنفسه باسم محارب ذائع الصيت في حرب العصابات!‏ وما يدعو الى العجب انني لم أُلقَ في السجن عندما عدت وسألت عن هذين التلميذين!‏».‏

‏[الصورة في الصفحة ٧٦]‏

دوريس نيهوف