«شكرا للشهود على يوم سبت رائع»
بواسطة مراسل استيقظ! في النَّروج
وضع ايڤين بليكستا، محرر صحفي في الصحيفة اليومية النَّروجية تيليماركساڤيسا (بالنَّروجية)، العنوان المذكور اعلاه لإحدى مقالاته. في البداية، عبَّر عن انزعاجه من ترويج البضائع بواسطة البريد، عرض المبيعات على الهاتف، وزيارات البيوت التي تُفرَض على المرء — وخصوصا ايام السبت صباحا. ثم كتب:
«فجأة، ها هما. امام عتبة بابي. شاهدان ليهوه. صباح السبت. ومعهما مجلتهما استيقظ!، العدد ١٧، ٨ ايلول ١٩٩٦. [«الهنود الاميركيون — ماذا يخبئ مستقبلهم؟»] سألاني إن كنت ارغب في قراءة المجلة لانها تحتوي على شيء يعتقدان انه سيثير اهتمامي. . . . وقبل ان يتسنى لي ان اقول انني لست مهتما، اضاف احدهما: ‹هنالك مقالة عن الهنود الاميركيين. نحن نعرف انك كتبتَ الكثير عن هذا الموضوع.›
«عندئذ وقعت في الفخ. لأنه عندما يشير احد الى امر تفتخرون به لا يعود بإمكانكم التمسك بمواقفكم. وعندما عدت الى طاولة الفطور لم اتمكن من مقاومة فضولي. فلا علاقة لشهود يهوه بمستقبل الهنود الاميركيين بالنسبة الى كثيرين دون شك. فوضعت نظَّارتي وابتدأت اقرأها. وفعلت ذلك بشيء من الازدراء كما تفعلون عندما تعرفون انكم تضيعون وقتكم.
«ولأختصر ما حدث خلال ذلك الفطور الطويل، لم تكن المقالة التي يقدمها الشهود عن وضع الهنود الاميركيين جيدة فحسب — بل ممتازة. وأوصي معلمي المدارس النَّروجيين بأن يكبتوا تحاملاتهم. فاطلبوا نسخة لكل تلميذ في صفوفكم! ان استعمال المراجع مثالي، والاسلوب التعليمي واضح جدا. وهي ايضا صادقة تماما في المسائل التي تختلف فيها آراء الهنود والشهود. فلا اثر للغش. وأحد المواضيع الجدلية في محميات هندية كثيرة يتعلق بإنشاء الكازينوات. فهذه تقدم استخداما هنالك حاجة كبيرة اليه، ولكن هنالك ايضا الناحية الادبية. وتجري معالجة المسألة ببراعة بحيث يحرز القارئ البصيرة في ما يعنيه ان يكون المرء هنديا في قرننا.»
ويختتم بليكستا: «اذ انعشني ما قرأته، اكملت باقي استيقظ! وعلاوة على ذلك، كانت هنالك مقالة مؤثرة جدا عن المُصَلَّيات والكنائس التي أُغلقت في وادي التعدين في روندا، ويلز. . . .
«فهل فقدت تمييزي كاملا؟ هل اعتنقت انا الملحد معتقدات الشهود دون اعتراضات؟ . . . ليس اليوم. نحن بحاجة الى مذكرات دائمة بأهمية التخلص من التحامل المؤذي. وفي المرة التالية التي ارى فيها الشهود يُتَّهمون بالكذب، اعرف على الاقل انهم لم يكذبوا بشأن الهنود.»
بسبب الطلب الخصوصي لعدد استيقظ! الذي يتحدث عن الاميركيين الاصليين، طُبعت ٠٠٠,٣٧ نسخة اضافية في مطابع جمعية برج المراقبة في نيويورك. وطلبت احدى الجماعات في آريزونا ٠٠٠,١٠ نسخة من اجل تغطية خصوصية لمقاطعتها.
اذا كنتم ترغبون في التعرف بشهود يهوه دون تحامل، فاشعروا من فضلكم بحرية الكتابة الى ناشري هذه المجلة، مستخدمين العنوان الاقرب المدرج في الصفحة ٥، او اتصلوا بقاعة الملكوت المحلية. فما من التزامات، ولا كلفة. فقط اجوبة صريحة.
[مصدر الصورة في الصفحة ٣١]
Authentic Indian Designs :circular designs ;Decorative Art :rectangular design ;Leslie’s :Dover Publications, Inc.; tepees/Men: A Pictorial Archive from Nineteenth-Century Sources :Indian face: D. F. Barry Photograph, Thomas M. Heski Collection; dancing Indian