يقول تيمو راجالهتو،‏ عضو في لجنة الفرع وناظر قسم الترجمة:‏ «في بلد يُنطق فيه بأكثر من ٨٠٠ لغة،‏ من المهم جدا وجود لغة او لغات مشتركة تسهِّل على الناس التواصل.‏ لذلك فإن لغتي التوك پيسين والهيري موتوِية التجاريتين تفيان جدا بالغرض.‏ فمن السهل تعلمهما كلغة ثانية،‏ وهما فعالتان جدا للتواصل في الشؤون اليومية.‏ لكنهما لا تفيدان كثيرا في ايصال المفاهيم المعقدة.‏ لذلك يبذل مترجمونا جهودا حثيثة لنقل بعض العبارات بهاتين اللغتين.‏

يخبر تيمو راجالهتو:‏ «مؤخرا،‏ ترجمنا بعض النشرات بعدد من اللغات الجديدة،‏ بما فيها الإنڠا،‏ الأوروكايڤا،‏ الجيواكا،‏ الكوانوا،‏ والمِلپا.‏