ولما بدا من المستحيل طباعة مواد بكل اللغات،‏ صبّ الاخوة لاحقا جهودهم على لغتين تجاريتين هما:‏ الهيري موتوِية والتوك پيسين.‏

اما التوك پيسين فهي مزيج من الانكليزية والالمانية والكوانوا وغيرها من اللغات،‏ ويشيع استعمالها في المرتفعات،‏ المناطق الساحلية،‏ والجزر في شمال پاپوا غينيا الجديدة.‏