فمجلة برج المراقبة وحدها تُعدّ بسبع لغات،‏ عدا الانكليزية.‏ فكان نظام الـ‍ MEPS ملائما جدا لهذه المهمة.‏

ولكن،‏ مع إدخال نظام الـ‍ MEPS وإجراءات الانتاج المعدّلة،‏ ما كان في ما مضى حلما صار حقيقة.‏ فقد أدركت الهيئة الحاكمة ان درس المواد نفسها في الوقت نفسه سيكون له تأثير قوي وموحِّد على كل شعب يهوه.‏ وجرى العمل على ذلك،‏ وفي كانون الثاني (‏يناير)‏ ١٩٨٦،‏ صارت برج المراقبة تصدر بشكل متزامن مع الانكليزية بأربع لغات محلية:‏ ايلوكوِية،‏ تڠالوڠية،‏ سيبوانو،‏ وهيليڠاينون.‏ وسرعان ما تبعتها لغات اخرى.‏