لسنين عديدة كانت الطبعة الپرتغالية من برج المراقبة تُطبع في البرازيل على طابعة مستوية قديمة.‏ ولكن في سنة ١٩٥٧،‏ بسبب الطلب المتزايد والمشاكل مع المطبعة (‏التي بُنيت سنة ١٩١٨)‏ ومخزون الورق غير الكافي،‏ انتقلت الطباعة الى نيويورك.‏ والآن بعدما وُجدت الحلول لمشاكل المطبعة والورق،‏ تمكن الاخوة من استئناف الطباعة في البرازيل.‏

ولتزويد الفسحة اللازمة للطباعة،‏ بوشر العمل ببناء ملحق بتسهيلات الفرع.‏ وفي الوقت نفسه،‏ صُنعت الترتيبات لاستيراد مطبعة دوَّارة للطباعة البارزة عالية السرعة.‏ ولأن مجلاتنا تعليمية،‏ بُذل جهد للحصول على اعفاء من الضرائب على المطبعة المستوردة.‏ ولكن في بعض الاحيان كانت الهيئات الدينية،‏ التي تُمنح الاعفاء من الضرائب على بعض السلع،‏ تقوم ببيعها في ما بعد بربح كبير.‏ لذلك لم تؤيد بعض السلطات منح اعفاءات اضافية لفرق دينية.‏ لكنّ العون اتى من مصدر غير متوقع —‏ رسمي حكومي كان لاأدريا.‏ فقد اظهر الاهتمام بطلبنا للاعفاء وبيَّن لنا كيف يجب ان نبتدئ.‏ وفي تشرين الثاني ١٩٧٢،‏ بعد اربعة اشهر فقط،‏ مُنح الاعفاء المنشود من الضرائب.‏ واوڠوستو ماشادو،‏ الذي كان يعمل في مكتب الجمعية،‏ يتذكر قائلا:‏ «بدأنا من الصفر،‏ فلم نكن نعرف عمليا ايّ شيء عن هذا الموضوع؛‏ ولكن بالثقة بيهوه والقيام بواجبنا من البحث،‏ حصلنا على ما كنا نحتاج اليه.‏ حقا يوجّه يهوه خدامه.‏»‏

كان هنالك الكثير لتعلُّمه

ان امكانية الطباعة على مطبعة دوَّارة للطباعة البارزة بشريط من الورق اثارت تحديات جديدة.‏ فقد وصلت المطبعة المفكَّكة كاملا في كانون الاول ١٩٧٢،‏ وقد حُزمت في ٤٧ صندوقا كبيرا بلغ وزن بعضها ستة اطنان.‏ ولكي تُركَّب كما ينبغي،‏ أُرسل ميلان ميلر من المركز الرئيسي العالمي.‏ فنسّق عمل فريق من تسعة اخوة لتركيب المطبعة ثم علّمهم كيفية تشغيلها.‏ واشتراكهم في تركيب المطبعة ساعدهم على فهم كيفية الاعتناء بها.‏ والاغلبية كانوا اخوة احداثا لديهم،‏ حتى ذلك الحين،‏ القليل او لا شيء من الخبرة بالطباعة.‏ كان كارل ريتس،‏ الذي اشترك في مشروع التركيب هذا،‏ ناظر المصنع،‏ وهو لا يزال يخدم في هذا المركز حتى الوقت الحاضر.‏

ونحو الوقت نفسه وصل الورق المستورد لطباعة المجلات.‏ «كانت الشحنة الاولى ١٥٠ طنا،‏» تذكَّر يوكليديز جوستينو،‏ الذي أُرسل من البتل الى المرفإ لإحضارها.‏ «رتّبنا ان تنقل الشاحنات الورق من المرفإ في سانتوس الى البتل في سان پاولو.‏ لكننا لم نعلم اننا بحاجة الى رجال اقوياء لترتيب تلك اللفائف الثقيلة على الشاحنات لأن المرفاع الشوكي في المرفإ يرفع لفائف الورق فقط الى سطح الشاحنات.‏ فصعدنا الاخ ماشادو وأنا الى احدى الشاحنات وبدأنا نميل اللفائف —‏ التي يزن كل منها ٤٠٠ كيلوغرام (‏٨٨٠ پاوندا)‏ —‏ وندحرجها الى مكانها المعين.‏ وكان عمال الشحن يضحكون من كل قلبهم وهم يراقبون رجلين بربطتي عنق يتصارعان مع اللفائف.‏ ولسعادتنا،‏ كان وقت الغداء قد حان فتوقفنا سريعا.‏ وخلال ساعة الغداء استأجرنا رجالا لإنهاء العمل.‏» ولكن كان الاخوة يتعلمون تدريجيا عن بعض العمل الذي تشمله الطباعة على مطبعة دوَّارة بشريط من الورق.‏

وفي سنة ١٩٧٣ وصلت مطبعة دوَّارة اخرى بشريط من الورق،‏ بإمكانية طباعية مماثلة للاولى:‏ ٥٠٠‏,١٢ مجلة في الساعة.‏ ومنذ ذلك الحين،‏ جرى تركيب المزيد من المطابع —‏ مطابع يمكنها ان تطبع بأربعة الوان.‏ وهكذا،‏ على مرّ السنين،‏ استطعنا ان نماشي الطلب على مطبوعات الكتاب المقدس.‏

‏[الصورتان في الصفحة ١٣٣]‏

مطبعة دوَّارة للطباعة البارزة وُضعت قيد العمل في سان پاولو سنة ١٩٧٣