-
ادراج البحر الميت — كنز لم يسبق له مثيلبرج المراقبة ١٩٩١ | ١٥ نيسان (ابريل)
-
-
احدى المخطوطات الاهم كانت لسِفرَي صموئيل، اللذين نُسخا في لفافة واحدة. ونصها العبراني المحفوظ في ٤٧ عمودا من بين ٥٧ على الارجح، هو مماثل جدا لذاك الذي استعمله مترجمو الترجمة السبعينية اليونانية. وهنالك ايضا قصاصات يونانية لـ السبعينية من لاويين وعدد يرجع تاريخها الى القرن الاول قم. ومخطوطة اللاويين تستعمل حروفا يقابلها بالانكليزية IAO، للكلمة العبرانية יהוה، الاسم الالهي للّٰه، بدلا من كيريوس اليونانية، «رب.»a
في قصاصة من تثنية، يشمل النص العبراني الجزء من الاصحاح ٣٢، العدد ٤٣، الموجود في السبعينية والمقتبَس في العبرانيين ١:٦: «ولتسجد له كل ملائكة اللّٰه.» هذه هي المرة الاولى التي يوجد فيها هذا السطر في اية مخطوطة عبرانية، مما يكشف نصا يشكِّل بوضوح الاساس للترجمة اليونانية. وهكذا اكتسب العلماء بصيرة جديدة في نص السبعينية، الذي غالبا ما جرى الاقتباس منه في الاسفار اليونانية المسيحية.
-
-
ادراج البحر الميت — كنز لم يسبق له مثيلبرج المراقبة ١٩٩١ | ١٥ نيسان (ابريل)
-
-
a انظروا الكتاب المقدس المرجعي، الملحق (5) 1C وحاشية اللاويين ٣:١٢، حيث تحدَّد هوية هذه المخطوطة بأنها 4Q LXX Lev⁄b.
-