فإحدى المقالات في نيويورك تايمز تخبر ان اعدادا متزايدة من الدراسات العلمية تُظهر ان الام التي تدخِّن قانونيا قد تبتلي طفلها بعوائق جسدية وعقلية مدى الحياة.‏ وبعض هذه الاضرار،‏ تقول المقالة،‏ «تَظهر حالا فيما تتطوَّر الاخرى ببط‍ء اكثر.‏»‏

ان مثل هؤلاء الاطفال الذين تُساء معاملتهم قد يدفعون الثمن مدى الحياة بسبب عادة التبغ التي لأمهم.‏ وإلى جانب المشاكل الجسدية،‏ يقول الدكتور كاهان،‏ قد يعاني الاولاد «مشاكل في السلوك،‏ قدرات ضعيفة في القراءة،‏ فرطا في النشاط وتخلُّفا عقليا.‏» وعلى نحو غير مدهش،‏ يسأل:‏ «اية امرأة مسؤولة يمكن ان تواظب على عادة مهدِّدة لصغيرها الى هذا الحدّ؟‏»‏

وبالاضافة الى ذلك،‏ ان الآباء المدخِّنين هم ايضا تهديد للاولاد النامين،‏ ولماذا؟‏ يجيب كراس حقائق وأرقام عن التدخين،‏ اصدار الجمعية الاميركية للسرطان:‏ «ان اولاد المدخِّنين يعانون امراضا تنفُّسية اكثر من اولاد غير المدخِّنين،‏ بما فيها ازدياد في تكرار الالتهاب الشُّعبي والتهاب الرئة في وقت باكر من الحياة.‏»‏