ولم يحدث الى أن أُصبت شخصيا أنني تعلمت اسماءها الملائمة —‏ malleus،‏ incus،‏ stapes.‏ والـ‍ stapes (‏الركاب)‏ هو الحلقة الاخيرة في السلسلة الناقلة للاذن الوسطى.‏ وعادة يمتد تصلُّب الاذن الى الركاب،‏ وعندما يقسو العظم فان الاهتزازات التي ينقلها الى سائل الاذن تصير اقل فأقل شدة،‏ مما ينتج فقدان السمع التوصيلي.‏ وتصلُّب الاذن الركابي هو احد انواع تلف السمع التوصيلي الذي يمكن معالجته عادة بالجراحة.‏

ان احد الامور الاولى التي تعلمتها هو ما يعنيه تلف السمع التوصيلي.‏ وببساطة يعني ان الاصوات لا تصل عبر الاذن الوسطى بسبب حالةٍ تعوقها.‏ ولكن اذا كان لا يزال هنالك عمل عصبي جيد فعندئذ يكون المرء مرشحا جيدا للجراحة.‏ والمفرح انه كان لي عمل عصبي جيد.‏

ازالة الركاب

كنت قد تصورت ان كل شيء سيكون صامتا خلال عملية الركاب،‏ ولكنْ حدث العكس تماما.‏ فتحت التخدير الموضعي سمعت ضجيجا عاليا اذ ان الطبيب،‏ مستعملا المجهر وعاملا في قناة الاذن،‏ ازال الركاب ووضع مكانه بديلا سلكيا wire prosthesis.‏ ثم فجأة فيما كنت لا ازال على طاولة العمليات سمعت صوتا واضحا كالجرس —‏ الطبيب يكلم الممرضة.‏ وبعد ذلك سألني:‏ «كيف الامر؟‏» «استطيع سماع كل شيء!‏» قلتُ دون تفكير.‏ ولكنه حذَّرني ان سمعي سينتكس قريبا بسبب انتفاخ في الاذن وأنه قد تمضي بضعة اسابيع قبل ان يظهر من جديد ايّ تحسن في السمع.‏

وقبل ان يترك الطبيب غرفة العمليات ناولني ركابي في وعاء بلاستيكي صغير.‏

‏[الرسوم في الصفحة ١٨]‏

‏(‏اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)‏

عملية الركاب

الخطوة ١:‏ تصلُّب الاذن الركابي

الخطوة ٢:‏ الركاب مُزال

الخطوة ٣:‏ السلك موضوع مكان الركاب