١،‏ ٢ في اية مناسبة غضب يسوع،‏ ولماذا؟‏

كان الغضب المبرَّر واضحا على وجه يسوع،‏ امر ربما تستصعب تخيُّله في ذاك الرجل الوديع.‏ (‏متى ٢١:‏٥‏)‏ طبعا،‏ بقي يسوع ضابطا لنفسه بشكل كامل لأن غضبه بار.‏a ولكن ماذا اثار غيظ هذا الرجل المحب للسلام؟‏ انه الظلم الفاضح الذي رآه امامه.‏

^٢ كان الهيكل في اورشليم عزيزا على قلب يسوع.‏ فلا موضع في كل العالم مكَرَّس لعبادة ابيه السماوي غير هذا المكان المقدس.‏ وكان اليهود من بلدان عديدة يقطعون مسافات طويلة ليأتوا ويعبدوه هناك.‏ حتى الامميون الذين يخافون اللّٰه كانوا يأتون ويدخلون الدار المخصصة لهم في الهيكل.‏ لكنَّ يسوع،‏ في بداية خدمته،‏ دخل منطقة الهيكل ورأى منظرا هالَهُ.‏ فقد كان المكان اشبه بسوق لا ببيت عبادة،‏ نظرا الى عدد التجار والصرّافين الذين احتشدوا فيه!‏ ولكن اين الظلم في ذلك؟‏ كان هيكل اللّٰه في نظر هؤلاء الاشخاص مكانا لاستغلال الناس وسرقتهم.‏ فماذا كان يحدث؟‏ —‏ يوحنا ٢:‏١٤‏.‏

٣،‏ ٤ ايّ استغلال جشِع كان يحصل في بيت يهوه،‏ وماذا فعل يسوع لإصلاح الوضع؟‏

^٣ كان القادة الدينيون قد اصدروا قرارا يفرض استعمال نوع واحد فقط من النقود لدفع ضريبة الهيكل.‏ لذلك اضطر الزوار ان يصرفوا اموالهم ليحصلوا على هذه النقود.‏ فوضع الصيارفة موائدهم داخل الهيكل،‏ وأخذوا يفرضون رسمًا على كل عملية صِرافة.‏ كما كانت تجارة بيع الحيوانات مربحة جدا.‏ صحيح انه كان بإمكان الزوار الذين يريدون تقديم ذبائح ان يشتروا حيوانا من ايّ تاجر في المدينة،‏ ولكن لم يكن شيء يمنع رسميِّي الهيكل من رفض هذه التقدمات بحجة انها غير مناسبة.‏ أما التقدمات التي تُشترى من منطقة الهيكل فكانت تُقبل على الفور.‏ وهكذا وقع الشعب تحت رحمة التجار الذين كانوا يفرضون احيانا اسعارا باهظة.‏b وهذه لم تكن روحا تجارية دنيئة فحسب،‏ بل سرقة بكل معنى الكلمة!‏

^٤ لم يستطع يسوع ان يتحمل هذا الظلم.‏ فالمكان بيت ابيه!‏ لذلك صنع سوطا من حبال وطرد قطعان البقر والخراف من الهيكل.‏ ثم تقدَّم نحو الصيارفة وقلب موائدهم.‏ تخيَّل القطع النقدية وهي تتطاير في ارجاء الارضيَّة الرخامية!‏ ثم امر باعة الحمام بحزم:‏ «ارفعوا هذه من هنا!‏».‏ (‏يوحنا ٢:‏​١٥،‏ ١٦‏)‏ ويبدو انه لم يتجرأ احد على الوقوف في وجه هذا الرجل الشجاع.‏