على سبيل المثال،‏ أبقت الهكساپلا اسم اللّٰه بشكله العبراني الاصلي ذي الحروف الاربعة،‏ الذي يدعى التتراڠراماتون.‏ وهذا يزود دليلا مهما على ان المسيحيين الاولين عرفوا واستعملوا اسم اللّٰه الشخصي،‏ يهوه.‏

‏[الصورة في الصفحة ٣١]‏

تُظهر «الهكساپلا» التي وضعها اوريجانس ان الاسفار اليونانية المسيحية تضمنت اسم اللّٰه

‏[مصدر الصورة]‏

‏2‏8‏1‏‎.‏2‏1‏ ‏S‏-‏T‏ ‎,‏y‏r‏a‏r‏b‏i‏L‏ ‏y‏t‏i‏s‏r‏e‏v‏i‏n‏U‏ ‏e‏g‏d‏i‏r‏b‏m‏a‏C‏ ‏f‏o‏ ‏s‏c‏i‏d‏n‏y‏S‏ ‏e‏h‏t‏ ‏f‏o‏ ‏n‏o‏i‏s‏s‏i‏m‏r‏e‏p‏ ‏y‏b‏ ‏d‏e‏h‏s‏i‏l‏b‏u‏P