وفي تلك السنة عُيِّنت ايضا خادم الصوت.‏ وفي تلك الايام كنا نستخدم آلة اسطوانات ضخمة كانت تدوّي في الاماكن العامة مطلقة الرسالة «الدين هو شرك وخدعة.‏» وكان التشديد في ذلك الوقت على تشهير رياء العالم المسيحي وتعاليمه الباطلة.‏

ومن جهة اخرى،‏ كانت آلة اسطواناتنا (‏التي يمكن استعمالها لحضور اكبر)‏ اثقل وزنا بكثير،‏ فكنا ننقلها في عربة للاطفال.‏

عندما كنا في سوانزي،‏ جنوب ويلز،‏ لم يُمنح زميلي دون رندل الاعفاء العسكري.‏ فوُضع في السجن رغم انه اوضح ان ضميره لا يسمح له بأن يذهب ليقاتل الرفقاء المسيحيين في بلدان اخرى.‏ (‏اشعياء ٢:‏٢-‏٤؛‏ يوحنا ١٣:‏٣٤،‏ ٣٥‏)‏ لتشجيعه،‏ وكذلك لتقديم شهادة للجيران،‏ وضعتُ آلة الاسطوانات في الجوار وشغَّلتُ محاضرات الكتاب المقدس.‏

لكنَّ ذلك لم يرق النساء اللواتي يُقمن في الجوار فجمعن التبرعات ليدفعن للجنود لكي يضربونا رفيقي وأنا.‏ فلذنا بالفرار راكضَين بأسرع ما يمكن —‏ وكنت ادفع ايضا عربة الاطفال التي فيها آلة الاسطوانات —‏ طلبا للحماية في قاعة الملكوت.‏ ولكن عندما وصلنا الى هناك،‏ كانت مقفلة!‏ ولم ينقذنا من ضرب مبرِّح إلّا تدخُّل الشرطة في الوقت المناسب.‏

من الواضح ان الحادث صار معروفا.‏ ففي وقت لاحق عندما كنت اكرز في الريف قرب سوانزي،‏ اخبرني رجل بتقدير:‏ «المسيحية هي ما تدافعون عنه،‏ كالشاب في سوانزي الذي اعلن بجرأة ما يؤمن به وكان عليه ان يركض طلبا للحماية.‏» وكم فوجئ عندما علم انني كنت انا ذلك الشاب!‏