مع نمو العمل،‏ لزم المزيد من المترجمين.‏ فبدأ فاتحان شابان غيوران —‏ ريموند پيترز وجانين كونْسِپشن —‏ بعمل الترجمة.‏ واليوم يوجد فريق من تسعة اشخاص في قسم الترجمة.‏ وفي سنة ١٩٨٩،‏ وصلت اجهزة كمپيوتر مع برنامج MEPS،‏ اداة قيمة في مساعدة المترجمين،‏ وصار اخيرا من الممكن اصدار برج المراقبة بالپاپيَمِنتو في وقت واحد مع اللغات الاخرى —‏ بركة رائعة لنشاط الكرازة.‏

‏[الصورتان في الصفحة ٩٩]‏

في الاعلى:‏ جانين كونْسِپشن وريموند پيترز من فريق الترجمة المؤلف من تسعة اشخاص

‏[الصورة في الصفحة ٩٩]‏

الى اليمين:‏ إستراليتا ليكَت تعمل على كمپيوتر مستعملة برنامج MEPS،‏ وهما اداتان قيمتان لمساعدة المترجمين