١٩٥٨:‏ الابتداء بترجمة برج المراقبة الى اللغة الساموية.‏

١٩٩٣:‏ مجلة برج المراقبة باللغة الساموية تصدر في آن واحد مع الطبعة الانكليزية.‏