اصطدام حضارتين

منذ نحو خمسمئة سنة،‏ في بلدة صغيرة في المنطقة المركزية لقَشْتالة،‏ تشاجر الدبلوماسيون الاسپان مع نظرائهم الپرتغاليين.‏ وفي ٧ حزيران ١٤٩٤،‏ جرت تسوية خلافاتهم،‏ ووُقِّعت معاهدة رسمية —‏ معاهدة تورديسيلياس.‏ واليوم،‏ يتكلَّم مئات الملايين في النصف الغربي من الكرة الارضية الاسپانية او الپرتغالية نتيجة لهذه الاتفاقية.‏

اعادت المعاهدة تأكيد المراسيم البابوية للسنة السابقة مقسِّمةً العالم غير المكتشَف بين الامَّتين الايبيريَّتين.‏ وجرى رسم خط شمالي-‏جنوبي «٣٧٠ فرسخا غربي جزر الرأس الاخضر.‏» فكان بإمكان اسپانيا ان تستعمر وتبشِّر البلدانَ التي اكتُشفت غربي ذلك الخط (‏اميركا الشمالية والجنوبية،‏ باستثناء البرازيل)‏ والپرتغال كلَّ بلد شرقيّه (‏البرازيل،‏ افريقيا وآسيا)‏.‏

‏[الصورة في الصفحة ٧]‏

Copy of the Treaty of Tordesillas.‎

‏[مصدر الصورة]‏

Courtesy of Archivo General de Indias,‎ Seville,‎ Spain