^٨ وبعد بضعة سطور يقدم بطرس ايضاحا حاذقا،‏ قائلا:‏ «إن كنتم تتألمون عاملين الخير فتصبرون فهذا فضل عند اللّٰه لانكم لهذا دعيتم.‏ فان المسيح ايضا تألم لاجلنا تاركا لنا مثالا لكي تتبعوا خطواته (‏بدقة)‏.‏» (‏١ بطرس ٢:‏٢٠،‏ ٢١‏)‏ والكلمة اليونانية التي تُنقل الى «مثال،‏» او «نموذج» في ترجمات اخرى عديدة،‏ هي «ايبوغراموس.‏» وهذه تعني حرفيا «الكتابة تحت شيء آخر،‏» او ‏«نسخة الكتابة‏،‏ بما فيها جميع احرف الابجدية،‏ التي تُعطى للمبتدئين كمساعد في تعلم كتابتها.‏» (‏المعجم اليوناني الانكليزي للعهد الجديد،‏ ج.‏ ه‍.‏ ثاير)‏ وهكذا كان التلاميذ يُعطَون احيانا ألواحا مشمَّعة كتب المعلم عليها في احرف مطبعية نموذجية بقلم.‏ وكان على التلميذ اتّباع المثال ومحاولة صنع نسخة مطابقة تحته.‏ ويبذل بطرس جهدا خصوصيا هنا لانه الكاتب الوحيد للاسفار اليونانية الذي يستعمل الكلمة «ايبوغراموس.‏» وهكذا يُبرز واقع كون يسوع قد ترك مثالا كاملا ليقتدي أتباعه به.‏

‏[الصورة في الصفحة ١٨]‏

كتب المعلم نصا رئيسيا على السطور العليا؛‏ وجاهد التلميذ ليصنع نسخة كاملة (‏ايبوغراموس)‏