لكن لم يكن من السهل عليهما تعلّم اللغة الياپيّة.‏ فالمواد المكتوبة الوحيدة التي كان يمكن ايجادها،‏ كانت بعض كتيِّبات الانظمة الحكومية،‏ وكتاب التعليم الديني الكاثوليكي.‏ فكان الزوجان واتسن يصغيان الى الشعب ويحاولان تقليد ما يسمعانه.‏ وفي السنة التالية،‏ كان شاب ياپيّ،‏ اظهر اهتماما بالحق،‏ مستعدا ايضا لإعطاء دروس في اللغة.‏ فقضى المرسلون شهرهم الاول وهم يحاولون مساعدته على تعلّم الانكليزية التي كانوا يتكلّمونها لكي يعلِّمهم كيف يتكلّمون الياپيّة.‏

ياپ لها لغة غير محكية في ايّ مكان آخر من العالم،‏