ولا شك ان التشجيع عملية متبادَلة.‏ ذكر احد المترجمين في كينيا:‏ «بما انه لم يوجد الكثير من المواد المترجمة الى لغة اللُّوو،‏ فلم يتوقع الناس قط ان يروا بلغتهم مطبوعات بمثل هذه الجودة العالية.‏ لذا يفرح كثيرون بها.‏ وعندما ارى ردة فعلهم هذه،‏ اتشجع كثيرا وأندفع الى الاستمرار في تعييني وبذل قصارى جهدي في اتمامه».‏

‏[الصورة في الصفحة ٢٦]‏

فريق الترجمة الى لغة اللُّوو في كيسومو بكينيا