صحيح ان امبراطوريتهم سقطت عندما غزا الفاتح الاسباني هرنان كورتس عاصمتها تنوشتيتلان عام ١٥٢١،‏ إلا ان لغتهم الناواتليّة لم تمت.‏a فما زال ينطق بها نحو مليون ونصف من السكان الاصليين في ما لا يقل عن ١٥ ولاية مكسيكية.‏ وقد ساهمت هذه اللغة في ديمومة عدد من المعتقدات الازتكية القديمة،‏ حسبما ذكر اعلاه الباحث ڤالتر كريكِبرڠ.‏