-
دِيشانبصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
دِيشان
[ربما معناه: ظبي]:
شيخ حوري من بني سعير سكن ارض ادوم. (تك ٣٦:٢٠، ٢١؛ ١ اخ ١:٣٨) يرد في التكوين ٣٦:٢٨ ان ابني «ديشان» هما عوص وأران، فيما تشير ١ اخبار الايام ١:٤٢ في النص الماسوري، الترجمة السبعينية اليونانية، و البشيطة السريانية الى «ديشون» بصفته سلفا لهما. ومسألة الاختلاف في اللفظ، الناتج كما يبدو عن خطإ في النسخ، حُلَّت في معظم الترجمات (ع أ؛ عج؛ تف؛ جد؛ يج) بنقل الاسم بشكل واحد في كلتا الآيتين، كما هي الحال في تنقيح كليمنتاين للفولغات اللاتينية.
-
-
دِيشُونبصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
دِيشُون
[ربما معناه: ظبي]:
اسم رجل او ربما رجلين في سلسلتي النسب الواردتين في التكوين ٣٦:٢٠-٢٨ و ١ اخبار الايام ١:٣٨-٤٢.
في التكوين ٣٦:٢٠، ٢١ (وأيضا العددين ٢٩، ٣٠) تُذكر اسماء سبعة شيوخ بصفتهم ‹بني سعير الحوري› وهم: لوطان، شوبال، صبعون، عنى، ديشون، إيصر، وديشان. ثم يُدرج في الاعداد ٢٢ الى ٢٨ كلّ من الشيوخ السبعة مع ابنائه. وفي العدد ٢٥ يُدعى احد اولاد عنى ديشون. يعتقد البعض ان ديشون هذا هو حفيد سعير وابن اخي الشيخ ديشون، معتبرين ان الشيوخ السبعة جميعا هم «بنو» سعير بالمعنى الحصري للكلمة، اي انهم من الجيل نفسه.
لكن البعض الآخر يأخذون كلمة «بنو» بمعناها الاوسع ويعتقدون ان هذه الرواية تورد الشيوخ السبعة بصفتهم متحدرين من سعير، دون ان يكونوا من الجيل نفسه. ولذا يقولون ان ديشون المذكور في العدد ٢٥ هو نفسه الشيخ ديشون (تك ٣٦:٢١، ٢٦) وليس ابن اخيه. ووفقا لوجهة النظر هذه، فإن ديشون هو ابن الشيخ عنى واسمه مذكور مع الشيوخ الستة الآخرين ليس لأنه اخوهم بل لكونه نظيرا لهم باعتباره شيخا.
-