-
القابلةبصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
عندما كان الاسرائيليون عبيدا في مصر، وجدت القابلات الاسرائيليات انفسهن في وضع خطير جدا. فقد استدعى فرعون القابلتَين شفرة وفوعة وأمرهما ان يقتلا كل صبي عبراني حالما يولد. من المرجح ان هاتَين المرأتَين كانتا مسؤولتَين عن باقي القابلات وكانتا تنقلان إليهنَّ اوامر الملك. لكنَّ «القابلتَين خافتا اللّٰه ولم تفعلا كما كلمهما ملك مصر، بل استحيتا الاولاد الذكور». فاستدعاهما فرعون وقال: «لماذا فعلتما هذا الامر؟». فادَّعتا ان الامر خارج عن سيطرتهما. وقالتا ان العبرانيات «قويات» وإنهن «يلدن قبل أن تأتيهن القابلة». (خر ١:١٥-١٩) ولأن هاتَين القابلتَين خافتا يهوه ورفضتا ان تقتلا الاطفال، باركهما وأعطاهما اولادا. — خر ١:٢٠، ٢١.
-
-
شِفْرةبصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
شِفْرة
[مُسِرّة؛ مصقولة؛ جميلة]:
قراءة الترجمة السبعينية للاسم هي سِپفورة في خروج ١:١٥ و ٢:٢١. اما قراءة النص الماسوري فهي شفرة في الآية الاولى وصفورة في الآية الثانية. كما ان الصيغة الارامية للاسم هي سفيرة.
-