-
صَرَتانبصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
بما انه يُقال عموما ان ادام هي اليوم تل دامية (على الضفة الشرقية للاردن مقابل المدخل الى وادي الفارعة)، وبما ان موقع سكوت يُعتبَر على مسافة ١٣ كلم (٨ اميال) تقريبا شمال-شمال شرق ادام، تشير هاتان الآيتان الى ان صرتان تقع على الضفة الغربية للاردن على مقربة من ادام وسكوت. ويقترح البعض ان تكون صرتان اليوم قمة قرن سرطبة التي يبلغ ارتفاعها ٨٢ م (٢٧٠ قدما) والتي تُدعى «المعلَم البارز في وادي الاردن». (دائرة معارف الكتاب المقدس، تحرير ت. شاين، لندن، ١٩٠٣، المجلد ٤، العمود ٥٣٨٢) وهي تقع مقابل ادام في الجهة الاخرى من الاردن، عند المدخل الى وادي الفارعة.
لكن توجد صعوبة في التوفيق بين هذا الموقع والوصف الوارد في ١ ملوك ٤:١٢ للمنطقة الادارية الخامسة التابعة لسليمان. فهناك تجري الاشارة الى «تعنك ومجدو وكل بيت شأن، التي بجانب صرتان تحت يزرعيل، من بيت شأن الى آبل محولة الى منطقة يقمعام». غير ان قرن سرطبة تقع في الجنوب بعيدا عن الاماكن الاخرى المدرجة، وهي ليست «بجانب» بيت شأن بمعنى انها بجوارها. لذلك يحاول الكتاب المقدس الاورشليمي تعديل الترتيب الجغرافي للاماكن المدرجة في ١ ملوك ٤:١٢، فيقول: «كل بيت شأن تحت يزرعيل، من بيت شأن الى آبل محولة، التي بجانب صرتان»، وبالتالي يربط صرتان بآبل محولة بدلا من بيت شأن. ولكن بما ان الحديث هنا هو عن «كل بيت شأن»، فالاشارة هي دون شك الى منطقة وليس الى المدينة نفسها. وإذا رُبطَت صرتان بقمة قرن سرطبة البارزة، فمن المحتمل عندئذ ان تكون منطقة بيت شأن قد شملت السهل المحيط بالقمة وامتدت جنوبا الى نقطة يمكن منها رؤية صرتان، وبالتالي تدل على منطقة مجاورة انما منفصلة.
-