فدان ارام:‏ تعبير يُستخدم تحديدا للاشارة الى المنطقة الواقعة حول مدينة حاران في اعالي بلاد ما بين النهرين.‏ —‏ تك ٢٥:‏٢٠؛‏ ٢٨:‏​٢-‏٧،‏ ١٠‏؛‏ انظر «‏فَدَّان‏».‏

احرز داود،‏ بصفته الملك،‏ انتصارا ساحقا على الادوميين في وادي الملح.‏ (‏٢ صم ٨:‏١٣‏؛‏ انظر «‏المِلح،‏ وادي‏».‏)‏ ورغم عدم ذكر الحادثة التي اشعلت فتيل المعركة،‏ لا شك ان سلوك الادوميين المعادي كان السبب؛‏ فربما ظنوا ان قيام داود بحملات ضد ارام جعل الجزء الجنوبي من مملكته عرضة للسقوط بيدهم.‏ ويرد في ١ اخبار الايام ١٨:‏١٢ ان ابيشاي هو من اخضع الادوميين،‏ في حين يذكر عنوان المزمور ٦٠ ان يوآب هو من فعل ذلك.‏ وبما ان داود كان القائد الاعلى،‏ فيما كان يوآب القائد الرئيسي عنده وأبيشاي قائدا لفرقة من الجيش تحت امرة يوآب،‏ يُرى السبب الذي من اجله تنسب هذه الروايات النصر الى اشخاص مختلفين؛‏ فذلك يعتمد على وجهة النظر المتبناة،‏ كما هي الحال في الازمنة العصرية.‏ وبشكل مماثل،‏ ان سبب اختلاف الرقمين المذكورين في هذه الآيات يعود على الارجح الى ان الراوي يبدي في كل موضع وجهة نظر محددة حيال اوجه الحرب المتنوعة او الحملات المختلفة التي شُنت اثناءها.‏ (‏قارن ١ مل ١١:‏​١٥،‏ ١٦‏.‏)‏ على اية حال،‏ اقام داود حاميات من الجيوش الاسرائيلية في كل ادوم،‏ وصار باقي سكان ادوم خاضعين لإسرائيل.‏ (‏٢ صم ٨:‏١٤؛‏ ١ اخ ١٨:‏١٣‏)‏ وهكذا اصبح «نير» يعقوب ثقيلا على عنق ادوم (‏عيسو)‏.‏ —‏ تك ٢٧:‏٤٠‏؛‏ قارن عد ٢٤:‏١٨‏.‏