مِراثايِم

‏[اسم معناه على الارجح:‏ تمرد مزدوج]:‏

تسمية أُطلقت على بابل،‏ او ربما على منطقة معينة في بلاد بابل (‏بابلونية)‏.‏ (‏ار ٥٠:‏​٢١،‏ ٢٣،‏ ٢٤‏)‏ وربما تشير الى الـ‍ نار مارّاتو المذكور في الكتابات البابلية،‏ الذي يُعتقد انه الخليج العربي حيث يصب نهرا دجلة والفرات.‏ ومن الواضح انها تلاعب بلفظة الفعل العبراني ماراه (‏تمرد)‏.‏ وبما ان مراثايم هي صيغة المثنى للفعل ماراه،‏ يمكن ان تشير الى شدة تمرد بابل.‏ فمنذ ايام مؤسسها نمرود،‏ اتخذت بابل مسلك التمرد على يهوه.‏ —‏ تك ١٠:‏​٨-‏١٠‏.‏

فَقُود

اسم منطقة،‏ كما يبدو،‏ تقع بالقرب من بلاد بابل.‏ وكان رجال فقود سينضمون الى القوات العسكرية التي ستنفذ دينونة يهوه في اورشليم الخائنة.‏ (‏حز ٢٣:‏​٤،‏ ٢٢-‏٢٦‏)‏ اما فقود نفسها فكانت ستُحرم للهلاك في وقت لاحق.‏ —‏ ار ٥٠:‏٢١‏.‏

يُعتقد عموما ان فقود هي فُقودو المذكورة في الكتابات الاشورية.‏ وتشير كتابات تغلث فلاسر الثالث التي اكتُشفت في نمرود الى ان فقود ضُمت الى الامبراطورية الاشورية وأنها تقع في جوار عيلام.‏ (‏سجلات الماضي:‏ الانصاب القديمة لمصر وغرب آسيا،‏ تحرير أ.‏ سايس،‏ لندن،‏ ١٨٩١،‏ المجلد ٥،‏ ص ١٢٠،‏ ١٢١)‏ وهكذا،‏ اذا كانت فقود هي فُقودو نفسها،‏ فقد كانت تقع كما يبدو شرق دجلة وشمال نقطة التقاء هذا النهر بكرخة.‏

يُعتقد ان الاسم «فقود» (‏مثله مثل مراثايم)‏ الوارد في ارميا ٥٠:‏٢١‏،‏ ربما يكون اسما شعريا لبابل.‏ ومن الجدير بالملاحظة ان ثمة نقشا يعود الى ايام نبوخذنصر يُظهر ان فُقودو كانت تحت سيطرة بابل.‏ لذلك لا بد ان سقوط بابل في ايدي الماديين والفرس كان له ايضا اثر في هذه المنطقة.‏