يَمُرُّ أَكْثَرُ مِنْ شَهْرٍ وَيَصِيرُ عُمْرُ يَسُوعَ ٤٠ يَوْمًا.‏ فَيَأْخُذُهُ وَالِدَاهُ إِلَى ٱلْهَيْكَلِ فِي أُورُشَلِيمَ ٱلَّتِي لَا تَبْعُدُ سِوَى كِيلُومِتْرَاتٍ قَلِيلَةٍ عَنْ مَكَانِ إِقَامَتِهِمَا.‏ فَٱلشَّرِيعَةُ تَقْضِي أَنْ تُقَدِّمَ ٱلْأُمُّ قُرْبَانَ تَطْهِيرٍ فِي ٱلْهَيْكَلِ بَعْدَ ٤٠ يَوْمًا مِنْ وِلَادَتِهَا طِفْلًا ذَكَرًا.‏ —‏ لاويين ١٢:‏​٤-‏٨‏.‏

فَمَاذَا تُقَرِّبُ مَرْيَمُ؟‏ طَيْرَيْنِ صَغِيرَيْنِ.‏ وَهٰذَا يُعْطِينَا فِكْرَةً عَنْ وَضْعِهَا ٱلْمَعِيشِيِّ هِيَ وَيُوسُفَ.‏ فَوَفْقًا لِلشَّرِيعَةِ،‏ يَجِبُ تَقْدِيمُ حَمَلٍ وَطَيْرٍ.‏ وَلٰكِنْ فِي حَالِ لَمْ تَقْدِرِ ٱلْأُمُّ أَنْ تَتَحَمَّلَ كُلْفَةَ ٱلْحَمَلِ،‏ يَكْفِي أَنْ تُقَدِّمَ زَوْجَ تِرْغَلٍّ أَوْ فَرْخَيْ يَمَامٍ.‏ وَهٰذَا مَا تَفْعَلُهُ مَرْيَمُ.‏