يُصْدِرُ ٱلْقَيْصَرُ أُوغُسْطُسُ،‏ حَاكِمُ ٱلْإِمْبَرَاطُورِيَّةِ ٱلرُّومَانِيَّةِ،‏ مَرْسُومًا يَقْضِي بِأَنْ يَكْتَتِبَ جَمِيعُ ٱلسُّكَّانِ فِي مَكَانِ وِلَادَتِهِمْ.‏ فَيُسَافِرُ يُوسُفُ بِرِفْقَةِ مَرْيَمَ إِلَى مَسْقَطِ رَأْسِهِ،‏ مَدِينَةِ بَيْتَ لَحْمَ ٱلْوَاقِعَةِ جَنُوبَ أُورُشَلِيمَ.‏

وَحِينَ يَصِلَانِ،‏ تَكُونُ بَيْتَ لَحْمُ مُكْتَظَّةً بِمَنْ هَبَّ وَدَبَّ مِنَ ٱلْمُكْتَتِبِينَ.‏ فَلَا يَجِدَانِ سِوَى إِسْطَبْلٍ يَمْكُثَانِ فِيهِ.‏ وَهُنَاكَ يُولَدُ يَسُوعُ.‏ فَتُقَمِّطُهُ مَرْيَمُ وَتُرْقِدُهُ فِي مِذْوَدٍ حَيْثُ يُوضَعُ ٱلْعَلَفُ لِلْحَيَوَانَاتِ.‏

مَا مِنْ شَكٍّ أَنَّ ٱللّٰهَ هُوَ ٱلَّذِي وَجَّهَ إِصْدَارَ هٰذَا ٱلْمَرْسُومِ مِنْ قِبَلِ ٱلْقَيْصَرِ أُوغُسْطُسَ.‏ فَنَتِيجَةً لِذٰلِكَ،‏ وُلِدَ يَسُوعُ فِي بَيْتَ لَحْمَ،‏ مَسْقَطِ رَأْسِ سَلَفِهِ ٱلْمَلِكِ دَاوُدَ.‏ فَٱلْأَسْفَارُ ٱلْمُقَدَّسَةُ أَنْبَأَتْ مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ أَنَّ ٱلْحَاكِمَ ٱلْمَوْعُودَ بِهِ سَيُولَدُ فِي هٰذِهِ ٱلْمَدِينَةِ.‏ —‏ ميخا ٥:‏٢‏.‏

يَعْتَقِدُ كَثِيرُونَ أَنَّ يَسُوعَ وُلِدَ فِي ٢٥ كَانُونَ ٱلْأَوَّلِ (‏دِيسَمْبِر)‏.‏ لٰكِنَّ هٰذَا ٱلشَّهْرَ فِي مِنْطَقَةِ بَيْتَ لَحْمَ مَاطِرٌ وَبَارِدٌ وَيَشْهَدُ أَحْيَانًا تَسَاقُطًا لِلثُّلُوجِ.‏ وَعَلَيْهِ،‏ لَا يُمْكِنُ لِلرُّعَاةِ فِي هٰذَا ٱلْوَقْتِ مِنَ ٱلسَّنَةِ أَنْ يُمْضُوا ٱللَّيْلَ مَعَ قُطْعَانِهِمْ فِي ٱلْعَرَاءِ.‏ إِضَافَةً إِلَى ذٰلِكَ،‏ مِنَ ٱلْمُسْتَبْعَدِ جِدًّا أَنْ يَطْلُبَ ٱلْإِمْبَرَاطُورُ ٱلرُّومَانِيُّ مِنْ شَعْبٍ يَتَحَيَّنُونَ ٱلْفُرْصَةَ لِيَثُورُوا عَلَيْهِ أَنْ يُسَافِرُوا أَيَّامًا تَحْتَ وَطْأَةِ ٱلْبَرْدِ ٱلْقَارِسِ لِيَكْتَتِبُوا.‏ إِذًا،‏ وُلِدَ يَسُوعُ فِي طَقْسٍ أَدْفَأَ،‏ عَلَى ٱلْأَرْجَحِ خِلَالَ تِشْرِينَ ٱلْأَوَّلِ (‏أُكْتُوبِر)‏‏.‏