مِيتِيلِينِي

اهم مدينة في جزيرة لسبوس في بحر إيجه بالقرب من الساحل الغربي لآسيا الصغرى.‏ كان الرسول بولس في طريقه الى اورشليم نحو سنة ٥٦ ب‌م عندما ابحر الى ميتيليني مقلعا من اسوس،‏ ميناء بحري في البر الرئيسي لآسيا الصغرى على بعد نحو ٤٥ كلم (‏٢٨ ميلا)‏ شمال-‏شمال غرب ميتيليني.‏ (‏اع ٢٠:‏١٤‏)‏ ولا يذكر السجل ان بولس نزل من السفينة،‏ مما قد يشير الى ان السفينة رست فقط في ميتيليني،‏ ربما لأن الرياح الشمالية التي تلزمها لتتابع ابحارها كانت قد خفت.‏ وفي اليوم التالي تابعت السفينة ابحارها باتجاه جنوبي-‏جنوبي غربي الى خيوس.‏ —‏ اع ٢٠:‏١٥‏.‏

يُعتقد ان ميتيليني كانت في الاصل مجرد جزيرة صغيرة قرب شاطئ لسبوس الشرقي.‏ ولكن بعد نموها،‏ ربما رُبطت بلسبوس بواسطة ممر ووُسعت على طول الشاطئ هناك.‏ وربما يكون ذلك قد ساهم في انشاء ميناء في الجهة الشمالية من الممر وميناء آخر في الجهة الجنوبية.‏ وقد اشتهرت المدينة كمركز لدراسة الآداب وكذلك بالفن الهندسي الرائع لأبنيتها.‏

سامُوس

‏[مرتفَعة]:‏

جزيرة في بحر إيجه قرب الساحل الغربي لآسيا الصغرى.‏ ويبدو ان بولس توقف قليلا فيها لدى عودته من رحلته الارسالية الثالثة.‏ —‏ اع ٢٠:‏١٥‏.‏

ثمة مضيق طوله نحو ٥‏,١ كلم (‏ميل واحد)‏ يفصل هذه الجزيرة الجبلية عن الرأس الآسيوي الذي يُدعى سامسون داڠي.‏ وكانت ساموس تقع جنوب غرب افسس وشمال غرب ميليتس.‏ وقد بلغ طولها نحو ٤٣ كلم (‏٢٧ ميلا)‏ وعرضها نحو ٢٣ كلم (‏١٤ ميلا)‏.‏ عند قيام بولس برحلاته الارسالية كانت ساموس تتمتع بحكم ذاتي.‏ وأُطلق اسمها ايضا على مدينتها ومينائها الرئيسيين.‏ كما اشتهرت بعبادة هيرا (‏جونو،‏ الاهة الزواج والانجاب عند الرومان)‏،‏ التي أُقيم لها هيكل هناك نافس بروعته وشهرته هيكل ارطاميس في افسس.‏

بحسب رواية الاسفار المقدسة،‏ توقفت السفينة التي كان بولس على متنها لدى عودته الى اورشليم مقابل خيوس،‏ ثم ابحرت جنوبا بمحاذاة ساحل آسيا الصغرى نحو ١٠٥ كلم (‏٦٥ ميلا)‏ و ‹توقفت في ساموس،‏ وفي اليوم التالي وصلت الى ميليتس›.‏ (‏اع ٢٠:‏١٥‏)‏ لقد اضافت بعض المخطوطات عبارةً جعلت بعض الترجمات تنقل الآية على الشكل التالي:‏ «وصلنا الى ساموس وأقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس».‏ (‏ع أ‏)‏ ويُفهم من ذلك ان السفينة لم تبق في ميناء ساموس بل اجتازت المضيق ورست محتمية بالرأس البحري المرتفع.‏ غير ان العبارة المتعلقة بـ‍ «تروجيليون» لا ترد في المخطوطات الاقدم والموثوق بها اكثر،‏ كما ان وستكوت وهورت وكذلك نستله وألاند لم يتبنوها عندما اعدوا نصوصهم المرجعية.‏ فيبدو ان هذه السفينة التي كان بولس على متنها رست قليلا في ساموس ثم تابعت طريقها الى ميليتس.‏