وهذا الانطباق الاوسع لكلمة ‹رسول› يفسِّر التناقض الظاهري بين الاعمال ٩:‏​٢٦،‏ ٢٧ وغلاطية ١:‏​١٧-‏١٩ اللتين تذكران الحادثة نفسها.‏ فسفر الاعمال يذكر ان بولس لما وصل الى اورشليم،‏ اخذه برنابا وجاء به الى «الرسل».‏ اما الرواية في غلاطية فتقول ان بولس زار بطرس،‏ لكنَّه ‹لم يرَ احدا غيره من الرسل سوى يعقوب اخي الرب›.‏ فمن الواضح ان يعقوب (‏اخا يسوع من امه وليس الرسول يعقوب بن زبدي ولا يعقوب بن حلفى)‏ اعتُبر «رسولا» بالمعنى الاوسع،‏ اي انه ‹مرسَل› من جماعة اورشليم.‏ لهذا السبب،‏ يستخدم سفر الاعمال صيغة الجمع حين يقول ان بولس جاء «الى الرسل»،‏ اشارة الى بطرس ويعقوب.‏ —‏ قارن ١ كو ١٥:‏​٥-‏٧؛‏ غل ٢:‏٩‏.‏

ان معاشرة برنابا اللصيقة لبولس،‏ التي استمرت عبر السنين،‏ بدأت بعد نحو ثلاث سنوات من اهتداء بولس،‏ حين اراد هذا الاخير الاتصال بالجماعة في اورشليم.‏ لا يُكشف كيف التقى برنابا بولس للمرة الاولى،‏ ولكنه كان مَن حظي بامتياز تقديم بولس لبطرس والتلميذ يعقوب.‏ —‏ اع ٩:‏​٢٦،‏ ٢٧؛‏ غل ١:‏​١٨،‏ ١٩‏.‏