-
يَهُوذابصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
تدل الاعمال ١٥:٣٣ ان يهوذا وسيلا عادا الى اورشليم بعدما «قضيا زمانا» مع المسيحيين في انطاكية. غير ان بعض المخطوطات (مثل المجلد الافرامي والمجلد البيزي) تحتوي على العدد ٣٤ الذي يُذكر فيه، مع بعض الاختلافات: «لكن سيلا استحسن ان يبقى هناك اكثر؛ اما يهوذا فسافر الى اورشليم وحده». حُذف هذا العدد في المخطوطات المعتمدة الاقدم (السينائية، الاسكندرية، الفاتيكانية رقم ١٢٠٩). فقد كان على الارجح احد الملاحظات الهامشية لشرح العدد ٤٠، وأُقحم لاحقا في النص الرئيسي.
-
-
سِيلابصيرة في الاسفار المقدسة
-
-
ولا يُعرف على وجه اليقين هل بقي سيلا في جوار انطاكية او عاد الى اورشليم. وتتضمن بعض المخطوطات الآية في اعمال ١٥:٣٤ حيث يرد: «لكن سيلا استحسن ان يبقى هناك مدة اطول». غير ان المخطوطات الابرز تحذف هذه الآية. (انظر حاشية كمم٨.) بأية حال، كان سيلا في انطاكية عند بداية جولة بولس الارسالية الثانية. وانطلاقا من هناك، سافر هو وبولس شمالا وغربا مجتازَين سوريا، ثم كيليكية ومناطق اخرى من آسيا الصغرى. وقد انضم اليهما تيموثاوس في لسترة ولوقا في ترواس.
-