٣ ماذا حدث في الماضي وسيحدث من جديد كما يقول بطرس؟‏

^٣ بعد ان يحثَّ بطرس اخوته ان ينتبهوا الى النبوة،‏ يقول:‏ «ولكن كان ايضا في [اسرائيل القديمة] انبياء كذبة كما سيكون فيكم ايضا معلِّمون كذبة.‏» ‏(‏٢ بطرس ١:‏١٤–‏٢:‏١‏)‏ حصل شعب اللّٰه في الازمنة القديمة على نبوة حقيقية،‏ ولكن كان يجب ايضا ان يقاوموا التعاليم الفاسدة للانبياء الكذبة.‏ (‏ارميا ٦:‏١٣،‏ ١٤؛‏ ٢٨:‏١-‏٣،‏ ١٥‏)‏ كتب ارميا:‏ «في انبياء اورشليم رأيت ما يُقشعَر منه.‏ يفسقون ويسلكون بالكذب.‏» —‏ ارميا ٢٣:‏١٤‏.‏

٤ لماذا يستحق المعلِّمون الكذبة الهلاك؟‏

^٤ يقول بطرس،‏ واصفا ما سيفعله المعلِّمون الكذبة في الجماعة المسيحية:‏ «يدسُّون بدع هلاك وإذ هم ينكرون الرب [يسوع المسيح] الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا.‏» (‏٢ بطرس ٢:‏١؛‏ يهوذا ٤‏)‏ والنتيجة النهائية لمثل هذه البدع في القرن الاول هي العالم المسيحي الذي نعرفه اليوم.‏ ويظهر بطرس لماذا يستحق المعلِّمون الكذبة الهلاك بكل معنى الكلمة:‏ «سيتبع كثيرون تهلكاتهم [«اعمال انحلالهم الخلقي،‏» ع‌ج‏].‏ الذين بسببهم يجدَّف على طريق الحق.‏» —‏ ٢ بطرس ٢:‏٢‏.‏

دسّ التعاليم الكاذبة

٦ ماذا يدفع المعلِّمين الكذبة،‏ وكيف يسعون الى تحقيق مرادهم؟‏

^٦ من الحكمة ان نعرف كيف يدسّ المعلِّمون الكذبة تفكيرهم الفاسد.‏ في البداية يقول بطرس انهم يفعلون ذلك بهدوء،‏ او بطريقة غير لافتة للنظر وماكرة.‏ ويضيف:‏ «في الطمع يتَّجرون بكم بأقوال مصنَّعة [«بكلام مزيَّف،‏» ع‌ج‏].‏» تدفع الرغبة الانانية المعلِّمين الكذبة،‏ كما تشدِّد على ذلك ترجمة الآية في الترجمة العربية الجديدة:‏ «في طمعهم يزيِّفون الكلام ويتاجرون بكم.‏» وبشكل مماثل،‏ تقول الترجمة اليسوعية الجديدة:‏ «يستغلونكم بكلام ملفَّق لما فيه من طمع.‏» (‏٢ بطرس ٢:‏١،‏ ٣‏)‏ قد تبدو اقوال المعلِّمين الكذبة معقولة لغير اليقظ روحيا،‏ لكنَّ كلماتهم مصمَّمة باعتناء ‹ليتاجروا› بالناس،‏ مغوين اياهم ليخدموا مقاصد المخادعين الانانية.‏