Éxodo

34 Fei hula Chau Jehová feipifi ta Moisés: “Deumayaimi epu laf cura tati hunenque epu laf cura reque. Chem ñi huirintucufiel feichi epu laf cura tami trafolfiel, huiño huirintucuafiñ feitichi hueque laf cura mu. 2 Pepicaunge, hule pulihuentu mülei tami pürayal Sinaí huincul mu. Huechuñ huincul mu müleaimi iñche tañi adquiñ mu. 3 Inei no rume compañlayaimu, ca com ti huincul mu ngelai ñi pengenoal inei no rume. Ufisa ca huaca no rume ütalayai ti fütra huincul ñi itrotripa meu”.

4 Feimu Moisés deumai epu laf cura tati hunenque epu laf cura reque. Ca antü pulihuentu huitrai, fei huechui Sinaí huincul mu chumngechi ñi feipicünueteu Jehová. Cuhu mu yeniei tati epu laf cura. 5 Feimu Chau Jehová nagi ti tromü mu ca tiye mu mülepui Moisés ñi inafül mu. Fei Chau Jehová huldungucünui tañi üi. 6 Moisés tañi adquiñ meu rupai Chau Jehová. Feipimequei: “Jehová, Jehová, fei quiñe Dios cutranpiuqueyechequelu, cuñillchequei, illcufemquelai,* rume piuqueyechequei* ca com tañi feipin rüfngei.* 7 Pengelquei ñi piuqueyefiel* fentren huaranca che.* Quiñe che huesa femle, huelulcaule cam culpale,* perdonaquefi. Huelu rulpacünuquelai ñi castigayafiel ti huesa che. Ti chau culpale, cafei castigayafi tañi pu fotüm, tañi pu lacu ca tañi pu bisnieto”.*

8 Feimeu müten Moisés pochongnagi* ca fampuhuli ñi lonco mapu meu. 9 Fei feipi: “Chau Jehová, cüme troquieli, compañmuaiñ. Füreneen, Chau Jehová, compañmuiñ. Trencül piuquengeiñ, huelu perdonañmamuiñ taiñ culpan* ca taiñ huelulcan. Ca lloumuaiñ tami troquiñchengeal”. 10 Chau Dios huiñoldungui:* “Eldungucünuhuayiñ: afmatufalchi dungu feman tüfachi troquiñche ñi adquiñ meu. Tañi femal, turpu femngequelai* mapu mu cam caquelu troquiñche meu. Ca com pu troquiñche cheu tamün müleal peaingün Jehová tañi femün. Iñche afmatufalchi dungu feman tamün duam meu.

11 Ngüneduamniefinge com ti huercün dungu tami feipiaeteu fachantü. Tami adquiñ mu huemünentuafiñ* pu amorreo che, Canaán che, Het che,* perizita che, heveo che ca pu jebuseo che. 12 Cuñiutucuucülenge, eldungucünulayafimi feiti pu che mülelu cheu tami amual. Femülmi, rüfcünu llemai rupayaimi huesaque dungu mu. 13 Doi mai trafolmayafimün tañi pu altar, teifücayafimün tañi huitracünuelchi cura poyengequelu ca catrüafimün tañi orcon mamüll ñi poyengequeel.* 14 Pochongnaglayaimi caquelu dios ñi adquiñ meu. Iñche müten poyemuchi piquei Chau Jehová. Mai, Chau Dios feipiquei ñi poyengeal quisu müten. 15 Cuñiutucuucülenge, turpu eldungucünulayaimi feichi pu che engu üye mu mülelu. Fei engün culpaqueingün* ñi püramyefiel tañi pu dios* ca eluquefingün chalintucun.* Mangelafeimünmeu, fei iyafuimün feitichi chalintucun. 16 Fei hula hulaimi tami pu fotüm ñi nieafiel quisu engün tañi pu ñahue. Feitichi pu domo culpayaingün* ñi püramyeafiel tañi pu dios.* Ngüchaltucuafingün tami pu fotüm, fei ca culpayaingün ñi püramyeafiel tañi pu dios engün.

17 Pañillhue mu* deumalayaimi dios.

18 Femaimi tati Fiesta ti Fayümngenochi Cofque. Chumngechi feipicünueyu, iyaimi cofque nienolu fayümhue.* Regle antü mu femaimi tüfa ti señacünuelchi antü abib cüyen mu,* feichi cüyen mu am tripalu eimi Egipto meu.

19 Iñche ngen-ngen com pu hunenque fotüm meu. Cafei ngen-ngen com pu culliñ ñi hunenque huentru coñi, ufisa cam huacangeafui rume. 20 Tami ngillanentuafiel tati hunen choyüngeelchi pichi burro, hulaimi quiñe ufisa. Femnolmi, mülei tami trafolafiel ñi topel ti burro. Cafei ngillanentuafimi tami pu hunenque fotüm. Inei no rume yelayai re cuhu müten cüpale iñche tañi adquiñ meu.

21 Cayu antü cüdahuaimi, huelu ti regle antü ürcütuaimi* puule rume ñi quetrangeal ti mapu cam ñi cosechangeal.

22 Femaimi ti Fiesta Conlu ti Cosecha.* Hultucuaimi tati hunenque ancülechi fün cachilla tami cosechael. Cafei fentepuule ti tripantu, femaimi ti Fiesta Aflu ti Cosecha.*

23 Cüla rupa fill tripantu mu, com tami pu huentru mülei ñi amual Ñidol Jehová ñi adquiñ meu, Israel ñi Ngünechen. 24 Tami adquiñ mu huemünentuafiñ* pu troquiñche, fei femcünuan ñi alün-ngeal tami mapu. Cüla rupa fill tripantu amuaimi tami müleal tami Chau Dios Jehová ñi adquiñ mu. Femülmi, inei no rume cüpa müntuñmalayaimu* tami mapu.

25 Elueli chalintucun, quiñentrür hul-layaimi mollfüñ engu cofque fayümhue nielu.* Chem ñi chalintucungeel Pascua mu, echelcünulayafimi* ca antü meu.

26 Tati hunenque afülechi fün ñi hulün tami mapu, tati doi cümelu cüpalafimi tami Chau Dios Jehová ñi ruca mu.

Huadcümlayafimi pichi capüra tañi ñuque ñi lichi mu”.

27 Chau Jehová ca feipifi ta Moisés: “Huirintucuafimi tañi dungun. Tüfachi feipin meu eldungucünumequeyu ca tati pu Israel che”. 28 Moisés mülenagi üyeu Chau Jehová engu 40 antü ca 40 pun. Chem ilai rume ca pütocolai. Fei* tati laf cura mu huirintucucünufi tati Mari Huercün Dungu* coneltulelu ti eldungu meu.

29 Fei Moisés nagi Sinaí huincul mu. Cuhu mu yeniei tati epu laf cura. Dungumequerquefui Chau Dios engu, feimu llüfquellüfquengei tañi ange. Huelu Moisés quimlafui. 30 Aarón ca com pu Israel che pefilu ta Moisés, ngüneduamingün ñi llüfquellüfquengen Moisés tañi ange. Feimu pellqueingün,* ayülafuingün tañi fülmayafiel.

31 Huelu Moisés mütrümfi engün.* Feimu Aarón ca com tati pu loncolelu fülconpuingün,* fei Moisés dungueyu engün. 32 Fei hula fülconpuingün com pu Israel che, fei Moisés quimelelfi com feichi huercün dungu ñi elueteu Chau Jehová Sinaí huincul meu. 33 Moisés fentecünulu ñi dungufiel tati pu che, tacuquefui ñi ange quiñe pañu mu. 34 Huelu amulu Chau Jehová ñi adquiñ mu tañi dunguafiel, entuquefui ti pañu. Fei tripatulu, feipiquefui tati pu Israel che ti huercün dungu ñi elungeel. 35 Fei pu Israel che ngüneduamquefuingün ñi llüfquellüfquengen Moisés tañi ange. Feimu huiño tacuquefui tañi ange feiti pañu meu. Huelu amulu ñi dunguafiel ta Chau Dios, entutacunquefui.