1 Juan
4 Saquin pu peñi, saquin pu lamngen, quiñe huercün dungu Chau Ngünechen mu cüpai pingele, feyentulayafimün. Doi mai cüme ngüneduamafimün ñi cüpapen mai ta Chau Dios mu. Mapu meu mülei fentren che Chau Ngünechen ñi huerquen femfaluuquelu.
2 Femngechi quimaimün ñi cüpapen mai ta Chau Dios mu quiñe huercün dungu: com ti huercün dungu Chau Dios mu cüpalu, quimeltuquei Jesucristo ñi cüpan huentru reque. 3 Chau Ngünechen mu cüpalai feichi huercün quimeltuquenolu ta Jesús ñi cüpan huentru reque. Feichi huercün dungu hulquei tati caiñetuquefilu ta Cristo. Eimün allcüimün ñi cüpayal, deu mülepai mapu mu.
4 Saquin pu hueni, eimün cüpaimün Chau Ngünechen mu, cafei hueufimün feichi pu che. Tati quiñeucülelu eimün meu doi nehuen-ngei, tati quiñeucülelu mapu müleyechi pu che meu fente nehuen-ngelai. 5 Fei engün mapu tuhun-ngei, feimu nütramcaqueingün mapu müleyechi dungu, fei mapu müleyechi pu che allcütuqueyu engün. 6 Iñchiñ Chau Dios mu tuhuiyiñ. Tati quimürpufilu ta Chau Ngünechen allcütuqueiñmeu, huelu tati cüpanolu Chau Dios mu allcütuquelaeiñmeu. Femngechi quimqueiñ chuchi huercün rüfngei ca chuchi huercün coilangei.
7 Saquin pu peñi, amulepe taiñ hueluconquechi piuqueyehun. Chau Ngünechen mu cüpai ti piuqueyehun. Fei com pu piuqueyechequelu Chau Ngünechen ñi yallngei ca quimniefi ta Chau Ngünechen. 8 Chau Ngünechen fei ta piuqueyen,* feimu tati piuqueyechequenolu quimlafi ta Chau Ngünechen. 9 Femngechi pengelelngeiñ Chau Ngünechen ñi piuqueyechen: fei huercüi tañi quiñen Fotüm mapu meu taiñ rumel mongeleal tañi Fotüm ñi duam mu. 10 Chau Ngünechen huercüi tañi Fotüm quiñe chalintucun reque* taiñ culpan meu,* femngechi taiñ cümelcautual Chau Ngünechen iñchiñ. Femi ta tüfa fente taiñ piuqueyeteu, iñchiñ tañi piuqueyefiel mu no.
11 Saquin pu hueni, fente taiñ piuqueyeteu Chau Dios, iñchiñ mülei taiñ hueluconque piuqueyehual. 12 Inei no rume turpu pequelafi ta Chau Ngünechen. Amulele taiñ hueluconque piuqueyeuquen, Chau Ngünechen afcadinieaiñmeu. Fei tañi piuqueyechen doi tutelcaleai iñchiñ meu. 13 Fei elueiñmeu tañi nehuen, feimu quimnieiñ iñchiñ quiñeucüleiñ fei iñchiñ, cafei quisu quiñeucülei iñchiñ meu. 14 Cafei taiñ Fütra Chau huercüi tañi Fotüm ñi montulafiel mapu müleyechi pu che. Iñchiñ pefiyiñ ca huldunguqueiñ feichi dungu. 15 Inei rume com piuque mu feipile “Jesús ta Chau Ngünechen ñi Fotüm”, Chau Ngünechen quiñeucüleai feichi che engu ca quisu quiñeucüleai Chau Dios engu. 16 Iñchiñ quimürpuiñ taiñ piuqueyenieteu Chau Ngünechen, fei feyentuqueiñ tañi piuqueyechen mu.
Chau Ngünechen fei ta piuqueyen,* fei tati piuqueyeniefilu ta Chau Dios quiñeucülei fei engu.* Cafei Chau Ngünechen quiñeucülei feichi che engu. 17 Femngechi tutelcaletui taiñ piuqueyefiel ta Chau Dios. Chumngechi ñi felen Jesucristo, ca femngechi feleiñ iñchiñ mapu meu. Feimu feichi juiciantucungele pu che, maneluhun mu dunguaiñ.* 18 Tati che piuqueyefilu ta Chau Dios llicaquelai. Tutelcalele taiñ piuqueyehun, llican chengelayaiñ. Llican ta catrütuqueiñmeu. Quiñe che llican mu tutelcalelai tañi piuqueyehun. 19 Chau Ngünechen hune piuqueyeiñmeu ta iñchiñ, feimu piuqueyefiyiñ.
20 Quiñe che feipiafui “Iñche piuqueyefiñ ta Chau Ngünechen”, huelu üdefile tañi peñi, coilatumequei. Peniefi tañi peñi, huelu piuqueyequelafi. Fei, ¿chumngechi piuqueyeafui ta Chau Dios tañi pequenofiel? 21 Fei feipieiñmeu taiñ femal tüfachi dungu: tati piuqueyefilu ta Chau Dios ca mülei ñi piuqueyeafiel tañi peñi.