Juan

2 Epu antü rupalu, Caná huaria Galilea mapu mu mülerquei quiñe mafün. Üyeu mülerquei Jesús tañi ñuque. 2 Ca mangelngei Jesús ca tañi pu inanieteu.

3 Epe aflu ti pulcu, Jesús tañi ñuque feipieyu: “Ngehuelai pulcu”. 4 Huelu Jesús feipi: “¿Chumconpayu cai iñchiu,* papai?* Petu puulai ti antü ñi peufaluhual tañi ineingen”. 5 Jesús ñi ñuque feipifi tati pu serfimequelu ti mafün meu: “Femaimün com tamün feipieteu Jesús”. 6 Cayu cura meseng* mülerquei ñi tucungeal co, chumngechi ñi feipiel pu judio ñi ley ñi liftuhual pu che. Caque meseng mu tucungeafui 44 cam 66 litro co. 7 Jesús feipifi engün: “Co meu apolcünufimün ti meseng”.* Fei cüme apolfingün. 8 Jesús ca feipifi engün: “Pichi nentumün, fei yelelafimün tati adnielu ti mafün”. Fei femngechi femingün. 9 Fei ti adnielu ti mafün pütocoi ti co pulcucünungelu. Quimlafui cheu ñi tripan ti pulcu. Huelu pu serfiquelu quimi, fei engün nentulu cai tati co. Fei ti adnielu ti mafün mütrümfi ti novio. 10 Feipifi: “Com pu che hune nentuquei ti cüme pulcu. Deu ngollilu pu mangel entungequei ti huesa pulcu. Huelu eimi feula entuimi ti cüme pulcu”. 11 Tüfachi dungu ñi rupan Caná huaria Galilea mapu mu, fei tüfa ta Jesús ñi hunen afmatun dungu. Femngechi pengeli tañi pepiluhun, fei tañi pu inanieteu feyentueyu.

12 Fei hula Capernaúm huaria mu amuingün Jesús, tañi ñuque, tañi pu peñi ca tañi pu inanieteu. Huelu quiñeque antü müten mülenagi engün fei meu.

13 Epe puulu ñi femngeal pu judio ñi Pascua,* Jesús huechui ta Jerusalén huaria mu. 14 Chau Ngünechen ñi ruca mu* pei pu fendemequelu huaca, ufisa ca paloma. Ca pefi ñi anülen pu trafquintuquelu plata. 15 Feimu deumai quiñe refenque. Fei huemünentufi engün* Chau Ngünechen ñi ruca meu, quiñentrür ti pu huaca ca ufisa engün. Cafei pachügentuñmafi tañi moneda tati pu trafquintuquelu plata ca huaichüfrulpafi tañi mesa engün. 16 Fei feipifi pu fendemequelu paloma: “Com nentufimün tüfa meu. ¡Fentecünumün tamün negociamequen tañi Chau ñi ruca mu!”. 17 Fei tañi pu inanieteu acordai* chem ñi feipin Chau Ngünechen ñi huirintucuel: “Tañi piuque meu, cofilechi cütral reque feleai fente ñi piuqueyefiel tami ruca”.

18 Pu judio pefilu tüfachi dungu feipifingün: “Pengelmuiñ quiñe afmatun dungu. Fei quimaiñ Chau Dios tami elueteu pepiluhun ñi femal tüfachi dungu”. 19 Jesús feipi: “Teifücayafimün Chau Ngünechen ñi ruca. Fei cüla antü mu huiño deumatuafiñ”. 20 Pu judio feipifingün: “Chau Ngünechen ñi ruca 46 tripantu alüñmai ñi deumangeal. Eimi, ¿cüla antü mu huiño deumatuafuimi cai?”. 21 Huelu Jesús feipilu Chau Ngünechen ñi ruca, quisu tañi cuerpo* ñi pifel tüfa. 22 Huiñomongetulu hula Jesús, tañi pu inanieteu acordaingün* ñi feipiqueel tüfachi dungu. Fei feyentuingün ñi chem pin ta Jesús ca Chau Ngünechen ñi huirintucuel.

23 Jerusalén huaria mülelu Jesús, ti fiesta Pascua pingelu, femi fentren afmatun dungu. Fei fentren che pefilu tüfachi dungu, feyentui tañi üi meu. 24 Huelu Jesús quimüñmafi ñi piuque engün. Feimu müte maneluulai fei engün meu. 25 Duamlafui ñi feipingeal chumngechi ñi raquiduamcülen pu che, quisu cai quimnieñmafilu pu che ñi piuque.