Génesis

23 Sara nierpui 127 tripantu, fei lai. 2 Sara lai Quiryat-Arbá mu, tüfa Hebrón ürque, mülerquei Canaán mapu mu. Abrahán rume hueñancüi, fei eluhui ñi ngümayal Sara mu. 3 Abrahán tripai cheu ñi elngeel tañi domo yem, fei amui ñi nütramcayafiel pu Het che.* Feipifi: 4 “Iñche ca mapu cüpanchengen eimün mu. Fendelelmuafen quiñe troquiñ mapu ñi elcünuafiel quiñe eltun,* femngechi ñi rüngaltucuafiel tañi domo yem”. 5 Pu Het che feipifingün ta Abrahán: 6 “Ñidol, allcütumuiñ. Quimnieiñ Chau Dios dullieimu tami loncoleal.* Feimu taiñ doi cüme eltun mu rüngaltucuafuimi tami domo yem. Cüpa rüngaltucufilmi tami domo iñchiñ taiñ eltun meu, inei no rume catrütulayaimu”.

7 Abrahán huitrapürai, fei pochongnagi* feitichi pu che ñi adquiñ mu, tüfa pu Het che. 8 Fei feipifi engün: “Cümelu troquifilmün iñche ñi rüngaltucuafiel tañi domo fau, fürenemuan, allcütumuchi. Iñche tañi üi meu dunguafimün ta Efrón, Zóhar ñi fotüm. 9 Feipiafimün ñi fendelelaeteu ti lolo Macpelá mu mülelu. Quisungei ca tañi ina lelfün mu mülei. Fürenemuan, eimün tamün adquiñ meu culliafiñ tunten plata ñi falin ti mapu. Femngechi iñche tañi eltun-ngeai”.

10 Efrón anülerquei pu Het che engün. Fei engün ñi adquiñ meu ca com pu trahuluucülelu ti huaria ñi hulngiñ püle, Efrón feipifi ta Abrahán: 11 “Femlayan ñidol. Allcütuen. Eluayu ti lolo ca ti lelfün. Iñche tañi pu che ñi adquiñ mu eluayu tüfachi mapu. Rüngaltucufinge tami domo”. 12 Fei Abrahán pochongnagi feitichi pu che ñi adquiñ mu. 13 Feimu com pu che ñi adquiñ mu, Abrahán feipifi ta Efrón: “Füreneen, allcütuen. Com culliayu tunte ñi falin tami lelfün. Llounge tati plata, femngechi ñi rüngaltucuafiel tañi domo üye mu”.

14 Efrón feipifi ta Abrahán: 15 “Ñidol, allcütuen. Tüfachi mapu 400 siclo plata fali.* Huelu calli, felecape müten. Rüngaltucufinge tami domo”. 16 Abrahán cümelu troquifi ñi feipin Efrón, feimu pesamefi 400 siclo plata chumngechi ñi femquen pu negociaquelu. Elufi ta Efrón tunten plata ñi feipin pu Het che ñi adquiñ mu. 17 Femngechi Efrón fendelelfi ta Abrahán ñi lelfün Macpelá mu mülelu, fülcülerquei* Mamré mapu mu. Ti lelfün, ti lolo ca com ti anümca müleyelu üye mu, 18 Abrahán ngen-ngerpui. Ngillafi pu Het che ñi adquiñ mu ca ti pu che ñi mülen ti huaria ñi hulngiñ püle. 19 Fei Abrahán rüngaltucufi tañi domo Sara ti lolo mu Macpelá ñi lelfün mu mülelu, tüfa fülcülerquei Mamré mapu mu, Hebrón ca pingequei, Canaán mapu mu. 20 Femngechi pu Het che ngen-ngehuetulaingün ti lelfün ca ti lolo mu. Tüfa hula Abrahán ngen-ngerpui, femngechi quiñe eltuncünuafiel.