Mateo

18 Feichi mu, Jesús tañi pu inanieteu fülcontueyu* ca ramtueyu: “Tati conpualu Chau Ngünechen ngünenietule mapu, ¿chuchi doicüleai?”. 2 Fei Jesús mütrümi quiñe pichi huentru, rangiñcünufi quisu engün meu, 3 fei feipi: “Rüfcünu mai feipihuayiñ, cüme elcünunolmün tamün raquiduam, ca pichiqueche reque felenolmün, conpulayaimün Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu. 4 Feimu inei rume ñom piuquengele tüfachi pichi huentru reque, fei ta doicüleai Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu. 5 Ca inei rume lloufile femngechi pichi huentru iñche ñi üi meu, iñche ta llohueneu. 6 Huelu inei rume huelulcafile tüfachi pu che pichiqueche reque felelu ca feyentulelu iñche meu, doi cümeafui ñi trarintuculelngeal tañi pel mu quiñe fütra cura,* fei llufü lafquen mu ñi ütrüftucungeal.

7 ¡Aungei mapu mülechi pu che huelulcachequelu! Rüfngei ñi müleal che huelulcaquefilu ta caquelu che. Huelu femngechi femle, aungeai. 8 Feimu huelulcaelmu tami cuhu cam tami namun, catrüfinge ca ütrüfentufinge. Doi cümei tami niehuenoal quiñe cuhu cam quiñe namun, huelu tami cuerpo* ütrüftucungelayai chongquenochi cütral mu. 9 Cafei huelulcaelmu tami nge, ngedunentufinge* ca ütrüfentufinge. Doi cümei tami niehuenoal quiñe nge, huelu tami cuerpo ütrüftucungelayai Gehena cütral mu.* 10 Fei illamcalayafimün tüfachi pu che pichiqueche reque felelu. Iñche feipihuayiñ, pu cümeque püllü cuñiutucuqueyu engün, fei feipilelafuingün tañi Huenu Chau tamün illamtufiel engün.* 11 *——

12 ¿Chem pimün cai? Quiñe huentru 100 ufisa niele, fei ñamle quiñe, ¿huincul mu elcünulayafui tati 99 ufisa ñi quintuafiel tati ñamquiyaulu? 13 Fei petufile, rüfcünu feipihuayiñ, ayühuai tati ñamnochi 99 ufisa mu, huelu doi ayühuai ñi petufiel tati ñamquiyaufulu. 14 Ca femngechi femquei tañi Huenu Chau:* quisu ayüquelai ñi ñamal quiñe no rume tüfachi pu che pichiqueche reque felelu.

15 Feimu llemai, tami peñi culpale,* amunge, fei quisulen quimfalcünulelafimi tañi culpan.* Allcütuelmu, quelluafimi llemai tañi huiño cüme femtual. 16 Huelu allcütunoelmu, yemenge quiñe cam epu che, fei huiñotunge. Femngechi epu cam cüla che ñi feipin mu, cüme quimfalcünungeai com ti dungu. 17 Ca allcütunofile tüfa engün, quimelelfinge ti trahunche. Huelu ti trahunche rume allcütunofile, fei quiñe feyentulenochi che* troquiafimi ca quiñe cofraquelu impuesto reque.

18 Rüfcünu mai, chem rume trapelcünufilmün mapu mu, deu trapelcünungei huenu mu. Ca chem rume neicümfilmün mapu mu, deu neicümcünungei huenu mu. 19 Rüfcünu mai feipihuayiñ, mapu meu epu che quiñeucülele ñi llellipual quiñe falin dungu, rüf femtripayai tüfa tañi Huenu Chau ñi pin meu. 20 Cheu rume epu cam cüla che trahulele iñche ñi üi meu, rangiñ engün mu mülen ta iñche” pi Jesús.

21 Feimu Pedro fülcontufi ta Jesús, ca ramtufi: “Ñidol, iñche meu culpale* ñi peñi, ¿tunten rupa mülei ñi rulpacünuafiel tañi femün? ¿Regle rupa pemai?”. 22 Jesús feipi: “Felelai, regle rupa müten no, 77 rupa llemai.

23 Chau Dios ngünenietuai ta mapu. Tüfa trürümngeafui quiñe lonco ülmen reque, fei ayüniei tañi pu cüdaufe ñi culliaeteu tañi defen. 24 Eluulu ñi cofrayal, cüpalelngei quiñe cüdaufe defelelu 10.000 talento.* 25 Pepi cullinolu cai ti cüdaufe, tañi ñidol huercüi ñi fendengeal esclavo reque, cafei tañi domo ca tañi pu yall, ca ñi fendengeal com tañi nieel. Femngechi ñi cullingeal tañi defen. 26 Huelu ti cüdaufe lucutunagi, püramyefi ca llellipufi: ‘Cutranpiuqueyeen, com culliayu tati’. 27 Tañi ñidol rume cutranpiuqueyeyu, feimu elueyu* ñi amutual ca rulpacünuleleyu ñi defen. 28 Fei ti cüdaufe tripai ca pefi tañi chaf cüdaufe* ñi defenieteu 100 denario.* Fei nüfi ca petu ngütrüfilu feipifi: ‘Cullien com tami defen’. 29 Fei tañi chaf cüdaufe* lucutunagi ca llellipueyu: ‘Cutranpiuqueyeen, culliayu tati’. 30 Huelu quisu cüpa allcütulafi. Fei amutui ca carceltucufalfi tañi chaf cüdaufe,* cullile hula com tañi defen. 31 Caquelu pu chaf cüdaufe* quimlu chem ñi rupan, rume hueñancüingün. Fei com nütramelpufingün tañi ñidol. 32 Fei ti ñidol mütrümfalfi ti cüdaufe ca feipifi: ‘¡Huesa cüdaufe! Llellipulu eimi, rulpacünuñmafeyu com tami defen. 33 Iñche cutranpiuqueyeyu. Feimu, ¿cutranpiuqueyenoafulu am eimi tami chaf cüdaufe?’.* 34 Tati ñidol rume illcui,* fei carceltucufi,* cullile hula com tañi defen. 35 Ca femngechi femaimünmeu tañi Huenu Chau com piuque mu rulpacünunofilmün tamün peñi ñi huelulcan”.