Lucas

18 Jesús nütramelfi tañi pu inanieteu quiñe pengelün dungu, quimeltulelfi engün chumngelu* duamfali ñi rumel llellipuleal ca afeluunoal. 2 Fei feipi: “Quiñe huaria mu mülerquei quiñe juez. Tüfa yamquelafi* pu che ca Chau Ngünechen no rume. 3 Cafei feichi huaria mu mülerquei quiñe lantu domo. Fei fillque rupa pemefi ti juez ñi feipiafiel: ‘Norümngepe ti dungu tayu nieel tañi juiciañmaeteu iñchiu’. 4 Fentreñma mu ti juez pilai ñi quelluafiel ti domo. Huelu fei hula raquiduami: ‘Iñche yamquelafiñ ta Chau Ngünechen ca duamquelafiñ ti pu che. 5 Huelu tüfachi lantu domo cüme niequelaeneu. Feimu quelluafiñ ñi nor dungu femngeal. Fei cüpahuelayai tañi nüngayelaeteu’”. 6 Ñidol Jesús ca feipi: “¡Ngüneduamfimün ñi feipiel ti juez nor chengenolu rume! 7 Fei Chau Dios, ¿nor dungu femnoafulu tañi pu dullinche? Tüfa engün antü ca pun llellipuqueyu. Fei Chau Dios pengelelquefi ñi ñochi duamngen. 8 Iñche feipihuayiñ, müchai müten nor dungu femafi engün. Huelu acule ti Huentru ñi Fotüm,* ¿mülepeafui che mapu meu femngechi feyentulelu?”.

9 Quiñeque che quisu maneluuquei, cüme piuquengelu troquiuquei ca illamcaquefi tañi chafche.* Feimu Jesús nütramelfi engün tüfachi pengelün dungu: 10 “Epu huentru huechui Chau Ngünechen ñi ruca mu* ñi llellipual: quiñe ta fariseo, cangelu cofraquei impuesto. 11 Fei ti fariseo huitrapürai ca eluhui ñi ngillatual tañi piuque mu. Feipi: ‘Ahuem Chau Ngünechen, mañumeyu, caquelu che reque femngelan: hueñefe, nor chengenolu, ñihuafe. Cafei tüfachi cofraquelu impuesto reque femngelan. 12 Fill semana, epu rupa ngüñüluuquen. Mari troquiñ com tañi huehuel mu, hulquen ta quiñe’ pi. 13 Huelu ti cofraquelu impuesto doi üye püle huitracünuhui. Pilai ñi püraquintual rume. Fei pengeli ñi hueñancülen* ca feipi: ‘Ahuem Chau Ngünechen, culpafe chengen,* feimu cutranpiuqueyeen’ pi. 14 Iñche feipihuayiñ, ruca mu amutulu tüfachi huentru, Chau Dios ñi adquiñ mu doi nor chengei tati fariseo meu. Feimu tati mallmauquelu illamcangeai, huelu tati ñom piuquengelu püramyengeai” pi Jesús.

15 Fei pu che cüpalelfi ta Jesús tañi pu pichiqueche tañi fampuhulafiel ñi cuhu. Huelu ngüneduamlu tüfa tañi pu inanieteu, illcutudungufingün tati pu che.* 16 Huelu Jesús feipi ñi cüpalelngeal pu pichiqueche, fei feipi: “Cüpape pu pichiqueche iñche meu. Ngelai tamün catrütuafiel. Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu, conpuai pu pichiqueche reque felelu. 17 Rüf feipihuayiñ, inei rume llounole pichiqueche reque Chau Ngünechen ñi ngünenietual mapu, fei engün conpulayai tüfa meu”.

18 Fei quiñe loncolelu pu judio mu feipi: “Cüme Quimeltufe, ¿chem mülei ñi femal tañi llohual rumel mongen?”. 19 Jesús feipieyu: “¿Chumngelu* cüme che pien? Inei no rume cüme piuquengelai, Chau Dios müten. 20 Deu quimnieimi tati huercün dungu: ‘Ñihuaquelayaimi, langümchequelayaimi, hueñequelayaimi, coila dalluntucuquelayaimi, yamniefinge tami chau ca tami ñuque’”. 21 Ti huentru feipi: “Petu pichicalu müten com tüfa ta femquen”. 22 Deu allcütulu Jesús, feipi: “Quiñe dungu mülehuei tami femal: fendenge com tami nieel ca hudamcalelfinge ti plata tati pu pofre. Femngechi ngülümaimi cümeque dungu ta huenu mu. Fei cüpange, inaen”. 23 Ti huentru allcütulu tüfa, rume hueñancüi, fentren fillem nierquei.

24 Fei Jesús lelicünufi ca feipi: “Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu, ¡rume cüdaungeai ñi conpual pu ülmen che! 25 Cüdaungelai quiñe camello ñi rumeal lonco acucha meu,* huelu rume cüdaungei quiñe ülmen ñi conpual Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu”. 26 Fei ti pu che allcütulu tüfa ramtui: “Fei, ¿inei montupeafui mai?”. 27 Jesús huiñoldungui:* “Pu che ñi pepilnoel, Chau Ngünechen pepilniei”. 28 Huelu Pedro feipi: “Com taiñ nieel elcünufiyiñ ñi inayafiel ta eimi”. 29 Jesús feipieyu engün: “Chau Ngünechen ngünenietuai ta mapu. Feimu rüf feipihuayiñ, fei ñi duam mu inei rume elcünule ñi ruca, ñi domo, peñi, lamngen, chau, ñuque cam yall, 30 fantepu meu doi llohuai tañi niequefel. Cafei cüpalechi antü meu llohuai rumel mongen”.

31 Fei Jesús huichunentufi tañi mari epu apostol, feipifi engün: “Petu huechuleiñ taiñ puhual Jerusalén huaria. Fei femtripayai com ñi huirintucuel Chau Ngünechen ñi pu huerquen chem ñi rupayal ti Huentru ñi Fotüm. 32 Hultucungeai pu judio tuhun-ngenolu meu, ayentungeai, lucatungeai* ca tofcütungeai. 33 Fei deu huimacangele, langümngeai. Huelu cüla antü rupale, huiñomongetuai”. 34 Pu apostol loncontuculai ñi chem pifel com tüfachi dungu. Quimfalcünulelngelai ñi chem pin, feimu adümlaingün.

35 Pülleconcülepalu Jesús Jericó huaria, inaltu rüpü mu anülerquei quiñe trauma huentru mongetuyauquelu. 36 Allcülu ñi miyahun fentren che, ramtui chem ñi rupamequen. 37 Fei feipingei: “¡Tüfa mu mülei Jesús, tati Nazaret che!”. 38 Quimlu tüfa, ti huentru huirarcülen feipi: “¡Jesús, David tañi Fotüm, cutranpiuqueyeen!”. 39 Pu hune amulelu ti troquiñche meu illcutufingün* ca feipifi engün ñi dunguhuenoal. Huelu ti huentru doi nehuentu huirari: “¡David tañi Fotüm, cutranpiuqueyeen!”. 40 Feimu Jesús huitracünuhui ca feipi ñi cüpalelngeal ti huentru. Fei pülleconlu, Jesús ramtueyu: 41 “¿Chem ayünieimi tami femngeal?”. Ti huentru huiñoldungui:* “Ñidol, eluen* tañi pelotual”. 42 Jesús feipieyu: “Pelotunge. Fente tami feyentulen tremotuimi tati”.* 43 Feimeu müten ti trauma huentru pelotui. Fei eluhui ñi inayafiel ta Jesús, petu ñi püramyefiel ta Chau Ngünechen. Cafei pu che pefilu tüfa, ca eluhui ñi püramyeafiel.