Joel
3 “Feichi mu huiño cüpaltuafiñ pu Judá che ca Jerusalén che
presuyengelu cañpüle.
2 Fei ca trahulafiñ com pu troquiñche,
Üye mu juiciantucuafiñ
ñi chumfiel mu engün tañi pu che, tañi pu Israel che.
Fei engün huall püle yefingün tañi pu che
ca hudameluhuingün tañi mapu.
3 Sortiafingün* tañi pu che inei tañi yetuafiel.
Pichi huentru trafquintuquefuingün ñi poyetuaeteu pod mongen domo,*
ca trafquintuquefuingün pulcu pichi domo mu.
4 Ahuem Tiro, Sidón ca com pu Filistea che,
¿chumngelu* chaftumequemun?
¿Huesa femün am, feimu huiñoleltumequemun?
Femmequelmün,
müchai müten iñche huiñoleltuhuaiñ tamün femün.
5 Eimün yetufimün tañi plata ca tañi oro,*
tañi doi falinque fillem tucufimün tamün ngillatuhue ruca mu.
6 Pu Judá che ca pu Jerusalén che fendelelfimün pu Grecia che,
femngechi ñi püllelenoal tañi mapu mu engün.
7 Huelu cheu tamün fendefiel engün, iñche cüpaltuafiñ,
fei huiñoleltuhuaiñ tamün huesa femün.
8 Tamün pu fotüm ca tamün pu ñahue fendelelafiñ pu Judá che.
Tüfa engün fendelelafingün pu huentru Saba mu,* quiñe troquiñche camapulelu.
Tüfa ñi feipiel Chau Jehová.
9 Tüfa huldunguaimün fillque troquiñche mu:
‘¡Pepicaumün tamün hueichayal!* ¡Mütrümfimün* pu nehuen-ngechi huentru ñi quehuayal!
¡Com pu hueichafe fülconpape! ¡Trecalen tripape engün!
10 Tamün arau fütraque cuchillocünuafimün ca tamün rosehue* huaiquicünuafimün.*
Ti nehuen-ngenolu feipipe: “Iñche nehuen-ngen”.
11 ¡Cüpamün, hueluquentu quelluumün, com eimün, pu troquiñche fülcülelu!* ¡Trahuluumün!’”.
Ahuem, Chau Jehová, eluafimi tami pu hueichafe ñi nagal feichi mülehue mu.
12 Chau Dios feipi: “Fillque troquiñche yafüluupe, amupe engün Jehosafat ñi laf mapu mu.
Üye mu anüpuan ñi juzgayal com pu troquiñche fülcülelu.
13 Pepicalei ti cosecha, rulpafimün ti ichona.
Cheu ñi cütrüngequen ofad apolei, feimu nagmün ca pünocafimün.
Pu troquiñche rume huesaque dungu femmequei, feimu apolei cheu ñi elngequen ti pulcu.
14 Chau Jehová tañi antü püllelei,
feimu rume fentren che mülei ti laf mapu mu cheu tañi juzgangeal pu che.
15 Ti antü ca ti cüyen dumiñnagai
ca huangülen huilüfcülehuelayai.
16 Sion mu Chau Jehová mürülmequeai reque,*
Jerusalén mu nehuentu dunguai.
Tati huenu ca ti mapu müllmüllcüleai.
Huelu Chau Jehová quiñe ellcaupeyüm reque* feleai tañi pu che meu,
quiñe nehuen-ngechi mülehue reque pu Israel che mu.
17 Mülei tamün quimal iñche tamün Chau Dios Jehová, Sion mu mülen, tañi lif huincul meu.
18 Feichi antü meu mahuida mu tüicünagai cochü pulcu,
huincul mu hutrunagai* lichi,
Com huitrunco ñi mülen Judá mu apoleai co mu.
Chau Jehová ñi ruca mu huefpayai quiñe hufco,*
hutrucoafi Acacia laf mapu.
19 Huelu Egipto huellileai
ca Edom huellin mapungetuai,*
ahucafilu cai pu Judá che,
ñi mapu mu langümfingu che huesa femnolu.
20 Huelu Judá ca Jerusalén mu rumel müleai che.
21 Culpanochi che troquiafiñ, cuifi femngechi troquiquelafun.
Fei Chau Jehová müleai Sion mu”.