Jueces

3 Chau Jehová elufi* tüfachi troquiñche ñi mülenagal. Femngechi ngüneduamngequei pu Israel che. Tüfa engün rupalai hueichan* Canaán mapu mu. 2 Femngechi Israel ñi hue cüpanche quimai ñi chumngen ti hueichan, adümuucüleai ca pepicaucüleai engün tañi hueichayal. 3 Mülenagingün tüfachi troquiñche: pu Filistea che ñi quechu lonco ülmen, com pu Canaán che, pu Sidón che ca pu heveo che mülelu Líbano huincul mu. Tuhui Baal-Hermón huincul, fei puhui Lebó-Hamat huaria mu.* 4 Tüfachi troquiñche ñi duam mu, ngüneduamngei pu Israel che, fei ñi quimngeal tañi inayafiel engün Chau Jehová ñi huercün dungu. Tüfa feipingequefui tañi pu cuifiqueche Moisés ñi duam mu. 5 Femngechi pu Israel che mülenagingün rangi pu Canaán che, pu Het che,* pu amorreo, pu perizita, pu heveo ca pu jebuseo che. 6 Pu Israel huentru niefingün tüfachi troquiñche tañi pu ñahue engün, cafei elufingün quisu tañi ñahue ñi niehual tüfachi troquiñche ñi pu fotüm engün. Fei eluhuingün ñi poyeafiel tañi pu dios engün.

7 Chau Jehová ñi adquiñ mu, pu Israel che huesa femingün. Fei acordahuelafingün* tañi Chau Ngünechen Jehová, ca serfifingün Baal ñi pu adentun* ca tati orcon mamüll pu troquiñche ñi poyequefiel.* 8 Feimu Jehová rume illcutufi pu Israel che,* fei quisucünufi* ca hultucufi engün Cusán-Risataim tañi cuhu mu, tüfa Mesopotamia* ñi lonco ülmen. Fei pura tripantu pu Israel che serfifingün ta Cusán-Risataim. 9 Fei pu Israel che llellipufilu ta Jehová tañi quelluaeteu, Jehová elueyu quiñe montulchefe tañi montulafiel engün. Tüfa ta Otniel, Quenaz tañi fotüm, Caleb tañi inan peñi. 10 Fei Chau Jehová elufi ñi nehuen ta Otniel, femngechi juezngerpui Israel mu. Otniel tripalu ñi hueichayal, hueufi ta Cusán-Risataim, tüfa Mesopotamia* ñi lonco ülmen. Chau Jehová hultucufi tüfachi huentru Otniel ñi cuhu mu. 11 Rupalu tüfa, 40 tripantu mu mülefui tüngün* feichi mapu meu. Fei hula lai Otniel, Quenaz ñi fotüm.

12 Fei ca quiñe rupa pu Israel che eluhuingün ñi huesa femal Chau Jehová ñi adquiñ mu. Feimu Jehová elufi ta Eglón, Moab ñi lonco ülmen, ñi doi nehuen-ngeal pu Israel che mu. Fei engün huesa femmequeingün Chau Jehová ñi adquiñ mu. 13 Cafei Chau Dios cüpali pu Ammón che ca pu Amalec che ñi caiñetuafiel ca ñi lefcontuafiel pu Israel che. Tüfa engün nüfingün tati huaria palmera nielu.* 14 Fei mari pura tripantu pu Israel che serfifingün ta Eglón, Moab ñi lonco ülmen. 15 Fei hula pu Israel che llellipufi ta Jehová tañi quelluaeteu, fei Chau Jehová elueyu quiñe montulchefe: tüfa ta Ehúd, Guerá ñi fotüm. Benjamín ñi troquiñche mu tuhui ca huele huentrungefui.* Rupalu ta antü, pu Israel che huercüfingün ta Ehúd ñi culliafiel impuesto ta Eglón, Moab ñi lonco ülmen. 16 Ehúd deumai quiñe fütra cuchillo epuñpüle yungelu, 40 centimetro peno fantengefui.* Fei hula trarintucufi tañi man chang püle, miñche tañi tacun. 17 Fei cullilelfi ti impuesto ta Eglón, Moab ñi lonco ülmen, tüfa rume motrin huentrungefui.

18 Deu cullifilu ti impuesto, Ehúd peucayal pifi tati pu che cüpalnielu ti impuesto. 19 Fei puhuingün cheu ñi mülen coilaque dios ñi adentun Guilgal huaria mu, huelu Ehúd huiñotui, fei feipifi ti lonco ülmen: “Ahuem, lonco ülmen, iñche nieleyu quiñe ellcalechi dungu”.* Fei ti lonco ülmen feipi: “Ñücüfcülemün”.* Fei hula tripatuingün com tañi pu serfiqueteu. 20 Ti lonco ülmen quisu anülefui tañi pieza mu huente ruca mu,* fei Ehúd fülcontueyu* ca feipieyu: “Nieleyu Chau Ngünechen ñi huercün dungu”. Allcülu tüfa, ti lonco ülmen huitrapürai tañi ülmen huancu mu. 21 Fei Ehúd tañi huele cuhu mu entui tañi fütra cuchillo trarilelu tañi man chang püle, fei chüngartuculelfi Eglón tañi pütra meu. 22 Ñamconi com ti fütra cuchillo, fei tacunagi yihuiñ mu. Ehúd entuñmalafi ñi pütra meu. Fei ti lonco ülmen fülütripai* ñi cüllche. 23 Ehúd llafentucufi ca cerrantucufi ti pieza ñi puerta mülelu huente ruca mu, fei leftripai. 24 Deu tripatulu Ehúd, huiñotuingün pu cüdaufe. Fei ngüneduamingün ñi llafentuculen ti pieza ñi puerta mülelu huente ruca mu. Feimu feipingün: “¿Tañi tripatripatuhue mülepelai ponhuitu pieza mu?”. 25 Huelu fente ñi üngümniefiel, huesa duamnagingün. Pefiel ti lonco ülmen ñi nülanon ti pieza ñi puerta mülelu huente ruca mu, nüfingün ti llafe, fei hula nülafingün ti puerta. Fei pefingün ñi lan tañi ñidol ca ñi tranalen.*

26 Fente tañi alüñman engün, Ehúd lefmahui. Fei rumerpui cheu ñi mülen coilaque dios ñi adentun, fei cüme puhui Seirá mapu mu. 27 Puulu Efraín ñi mahuidantu mapu püle, dunguli tañi cullcull. Fei pu Israel che quiñentrür Ehúd engün nagingün mahuidantu mapu mu, quisu hune amulei pu che meu. 28 Ehúd feipifi ti pu che: “Inamuchi, tamün cuhu mu Chau Jehová hultucui pu Moab che, eimün tamün pu caiñe”. Pu che inafingün ta Ehúd, fei mülenagingün Jordán leufü püle ngilahue mu, femngechi ñi lefmaunoal pu Moab che. Elulafingün inei no rume ñi noal. 29 Feichi mu langümfingün 10.000 Moab che peno, tüfachi pu huentru nehuen-ngefuingün ca llicaquelafuingün, huelu quiñe no rume lefmaulai. 30 Feichi antü pu Israel che hueufi pu Moab che. Fei 80 tripantu mu mülefui tüngün* feichi mapu meu.

31 Fei hula mülerpui cangelu juez, Samgar pingei, Anat ñi fotüm. Fei quiñe picana mu ñi adniequefiel pu culliñ langümfi 600 Filistea che. Cafei Samgar montulfi pu Israel che.