2 Crónicas
6 Fei Salomón feipi: “Chau Jehová feipi ñi mülenagal curülechi tromü mu. 2 Feula deumaleleyu quiñe afmatufalchi ruca, quiñe ruca cheu tami rumel müleal”.
3 Fei hula ti lonco ülmen huiñoquintui ca ngillatuñmafi com Israel trahunche huitralelu tiye mu. 4 Ca feipi: “Püramyengepe Jehová, Israel ñi Chau Ngünechen, quisu tañi cuhu mu femürpui chem tañi feipicünufiel tañi chau David quisu tañi hun mu: 5 ‘Feichi antü entufilu tañi pu che Egipto mapu mu, dullilafun quiñe huaria no rume com Israel troquiñche mu, fei ñi deumayal tiye mu quiñe ruca cheu ñi müleal tañi üi. Cafei petu dullilafun quiñe huentru ñi loncoleal tañi pu che Israel mu. 6 Huelu feula dullifiñ ta Jerusalén ñi müleal tañi üi tiye mu, ca dullifiñ ta David ñi ngünenieafiel tañi pu che Israel’. 7 Tañi chau David com piuque mu ayüfui deumayal quiñe ruca cheu ñi püramyengeal Jehová ñi üi, Israel ñi Chau Ngünechen. 8 Huelu Chau Jehová feipifi iñche tañi chau David: ‘Com tami piuque mu ayüfuimi tami deumayal quiñe ruca cheu ñi püramyengeal tañi üi. Cümei tami ayünieel tüfa com tami piuque mu. 9 Huelu eimi deumalayaimi ti ruca. Nieaimi quiñe fotüm, fei deumayai ti ruca cheu ñi püramyengeal tañi üi’. 10 Chau Jehová femtripai tañi feipicünun. Cheu ñi mülequefel tañi chau David, iñche mülen ca anülen Israel ñi ülmen huancu mu, chumngechi feipicünui Chau Jehová. Ca deuman ti ruca cheu ñi püramyengeal Jehová ñi üi, Israel tañi Chau Ngünechen. 11 Tiye mu elcünufiñ ti Falin Caja nielu Chau Jehová ñi eldungu, tüfa tañi feipicünufiel Chau Dios pu Israel che”.
12 Fei hula Salomón huitrapürai itrotripa Chau Jehová ñi altar mu, com Israel trahunche ñi adquiñ mu. Huitrañpürami ñi cuhu. 13 Salomón deumafui quiñe cobre plataforma ca tucufui rangi lepün mu.* Ti plataforma 2 metro 25 centimetro* alütuhui, 2 metro 25 centimetro* alürupai ca 1 metro 50 centimetro* alüpürai. Fei Salomón huitrapürai huente plataforma mu, lucutunagi com Israel trahunche ñi adquiñ mu, huitrañpürami ñi cuhu huenu mu 14 ca feipi: “Ahuem, Jehová, Israel ñi Chau Ngünechen. Huenu ca mapu mu ngelai cangelu dios eimi reque. Eimi huechunentuimi ti eldungu ca piuqueyeniefimi* tami pu cüdaufe, pu miyauquelu tami rüpü mu com piuque mu. 15 Huechunentuimi chem tami feipicünufiel tami cüdaufe David, iñche tañi chau. Tami hun mu feipicünuimi, fachantü huechunentuimi quisu tami cuhu mu. 16 Ahuem, Chau Jehová, Israel ñi Chau Ngünechen, feula femürpuaimi chem tami feipicünufiel tami cüdaufe David, iñche tañi chau. Eimi feipifimi: ‘Tami pu fotüm cüme ngüneduamle chumngechi tañi mongelen ca miyaule engün iñche tañi ley mu, chumngechi eimi miyahuimi iñche tañi rüpü mu, rumel müleai tañi adquiñ mu quiñe huentru tami familia anülelu Israel ñi ülmen huancu mu’. 17 Ahuem, Jehová, Israel ñi Chau Ngünechen, feula femtripape chem tami feipicünufiel tami cüdaufe David.
18 Huelu, ¿mapu mu mülepeafui mai Chau Dios tati pu che engün? Tati fütra huenu no rume fente alün-ngelai tami müleal eimi. Ca femngechi tüfachi ruca tañi deumael iñche, ¿alün-ngepeafui mai tami müleal eimi? 19 Iñche eimi tami cüdaufengen, feula allcütuen tañi llellipun ca tañi ngillatun. Ahuem, Chau Ngünechen Jehová, allcütuen tañi llellipun tañi quellungeal ca chem ñi ngillatumequen tami cüdaufe, eimi tami adquiñ mu. 20 Antü ca pun meu tami nge adquintupe tüfachi ruca tami allcütuñmayafiel ñi llellipun tami cüdaufe petu adquintufilu tüfachi ruca. Eimi feipimi tami dullial feichi ruca ñi püramyengeal tami üi. 21 Allcütuafimi tami cüdaufe ñi llellipun tañi quellungeal ca ñi ngillatuel tami pu che Israel petu adquintufilu tüfachi ruca. Allcütuaimi cheu tami mülen huenu mu. Allcütumuaiñ ca perdonamuaiñ.
22 Culpale* quiñe che cangelu che mu, fei dicümtucungeafui* ñi feipicünual tañi chumal.* Deu feipicünulu tañi chumal ca puule tami altar tüfachi ruca meu, 23 eimi allcütuafimi huenu meu ca dulliaimi chem femal. Juzgayafimi tami pu che: castigayafimi ti huesa che ca quisu tañi lonco mu mülenagpe tañi femün. Culpanolu troquiafimi ti nor che ca cümelcayafimi tañi nor chengen mu.
24 Pu caiñe hueufile tami pu che Israel, culpalu cai engün* eimi mu, huelu huiñotule, püramyefile tami üi, llellipule ca ngillatule eimi tami adquiñ mu tüfachi ruca meu, 25 eimi allcütuafimi huenu mu. Perdonayafimi ñi culpan* tami pu che Israel ca huiño cüpaltuafimi engün ti mapu mu tami elufiel engün ca tañi cuifiqueche yem.
26 Ti huenu cerralele ca mahunnole, culpamequelu cai* pu Israel che eimi mu, huelu eimi norümtufilmi,* ca tüfa engün llellipule petu adquintufilu tüfachi ruca, püramyefile tami üi ca elcünule tañi culpan, 27 eimi allcütuafimi huenu mu ca perdonayafimi tami pu cüdaufe ñi culpan,* tüfa tami pu che Israel. Eimi quimeltulelafimi ñi miyahual ti cüme rüpü mu. Cafei mahunelfinge ti mapu tami elufiel tami pu che ñi ngen-ngeal.
28 Mapu mu mülele filla, quiñe huesa cutran, quiñe are cürüf, ancüle anümca, mülele fentren saltamonte* cam saltamonte rume iquelu, cam pu caiñe hualloñmafile* pu che quiñe huaria mu, cam rupale chem caquelu huesa dungu rume cam cutran, 29 huelu quiñe che cam com tami pu che Israel chem ngillatule cam llellipule rume ca huitrañpüramfile ñi cuhu engün petu adquintufilu tüfachi ruca (quisuque che quimniei chemu cutrancaucülei ñi piuque ca tañi hueñancün), 30 eimi allcütuafimi huenu mu, cheu tami mülen, ca perdonayafimi. Eimi quimnieñmafimi tañi piuque engün (eimi müten cüme quimniefimi pu che ñi piuque), feimu culliafimi quisuque engün chumngechi tañi femquen. 31 Femngechi tüfa engün fill antü rume yamnieaimu* ca miyahuaingün tami rüpü mu petu mülelu feichi mapu tami elufiel taiñ cuifiqueche yem.
32 Cafei ti ca cüpanche coneltulenolu tami pu che Israel mu, camapu cüpayafui eimi tami fütra üi mu, ñi nehuen-ngen tami cuhu ca ñi nehuen-ngen tami lipang. Fei cüpale ca llellipule petu adquintufilu tüfachi ruca, 33 eimi allcütuafimi huenu mu, cheu tami mülen. Femaimi com tañi ngillatuel ti ca cüpanche, femngechi com troquiñche mapu mu quimai tami üi, rume yamnieaimu chumngechi femquei tami pu che Israel ca quimaingün ñi püramyengequen tami üi tüfachi ruca mu tañi deumael iñche.
34 Tami pu che amule feiti rüpü püle tami huercüfiel, hueichamefile* tañi pu caiñe ca llellipuelmu engün petu adquintufilu tüfachi huaria tami dulliel ca ti ruca tañi deumafiel ñi püramyengeal tami üi, 35 huenu mu allcütuafimi tañi llellipun ca tañi ngillatun. Cafei quelluafimi engün.
36 Tüfa engün culpale* eimi mu (ngelai inei no rume culpaquenolu), fei eimi rume illcutufilmi,* hultucufilmi tañi pu caiñe mu, ca tañi pu huehueteu yefile engün cangelu mapu mu, pülle cam camapu, 37 checontuafui engün* feichi mapu cheu tañi yengen, huiñotuafui eimi mu ca llellipuafui feiti mapu cheu ñi yengen. Feipiafui engün ‘Culpaiñ* ca huelulcaiñ, rume huesa femiyiñ’. 38 Fei cheu tañi yengen ca presuyengen engün, com tañi piuque ca com tañi nehuen mu* huiñotule engün eimi mu, cafei ngillatule engün petu adquintufilu ti mapu tami elufiel tañi pu cuifiqueche yem, petu adquintufilu ti huaria tami dulliel ca ti ruca deumalu iñche ñi püramyengeal tami üi, 39 eimi allcütuñmayafimi tañi llellipun ca tañi ngillatun huenu mu, cheu tami mülen. Cafei quelluafimi engün ca perdonayafimi tami pu che culpalu* eimi mu.
40 Ahuem, tañi Chau Ngünechen, llellipuliyiñ tüfachi ruca mu, fürenemuaiñ, adquintumuaiñ ca allcütumuaiñ. 41 Feula, Chau Ngünechen Jehová, eimi ca ti falin caja pengelquelu tami eldungu fau mülenagaimu. Ahuem, Chau Ngünechen Jehová, tami pu sacerdote quimfalcünupe tami montulchequen. Ca tami pu inanieteu ayüupe tami cutranpiuqueyechen mu. 42 Ahuem, Chau Ngünechen Jehová, famentulayafimi* tami dullin huentru. Acordanieaimi* tami cüme femfiel* tami cüdaufe David”.