1 Juan

2 Saquin pu hueni,* huirintuculeluhuiyiñ tüfachi dungu tamün culpanoal.* Huelu quiñe che culpale, nieiñ inei taiñ quelluaeteu:* Jesucristo. Nor chengei, quiñentrür tañi Chau engu mülei. 2 Jesucristo quiñe chalintucun reque felei* taiñ cümelcautual Chau Ngünechen iñchiñ, feimu rulpacünuñmangeiñ taiñ culpan.* Huelu iñchiñ taiñ culpan müten no,* com mapu müleyechi pu che ñi culpan llemai.* 3 ¿Chumngechi pengelafuiñ taiñ quimürpufiel?* Inanieliyiñ tañi huercün dungu. 4 Tati feipilu “Iñche quimürpufiñ”, huelu inanofile tañi huercün dungu, coilatumequei. Rüf dungu feipiquelai. 5 Huelu tati inaniefilu Cristo ñi feipin pengelquei ñi rüf piuqueyefiel ta Chau Ngünechen. Femngechi femliyiñ, pengelaiñ taiñ quiñeucülen fei iñchiñ. 6 Tati feipilu ñi quiñeucülen fei engu, amulepe ñi miyahun chumngechi miyahui Jesús.

7 Saquin pu peñi,* huirintuculeluulayiñ quiñe hue huercün dungu. Doi mai huirintuculeluhuiyiñ quiñe cuifi huercün dungu, tüfa ta lloufimün ellaca mu. Tati dungu tamün allcütuel, fei tati cuifi huercün dungu. 8 Huelu mai huirintuculeluhuiyiñ quiñe hue huercün dungu. Cristo inafi tüfachi huercün dungu, eimün cafei. Felei llemai, tati dumiñ petu ñamconi, tati rüfngechi pelon huilüfcülei.

9 Iñche ta pelon meu mülen feipile quiñe che, huelu üdefile tañi peñi, petu mülei ta dumiñ meu. 10 Tati piuqueyefilu tañi peñi pelon mu miyauquei, fei conquelai culpan meu.* 11 Huelu tati üdefilu tañi peñi, dumiñ mu mülei, dumiñ mu miyauquei. Fei quimlai cheu ñi miyahun, ti dumiñ traumalnieñmaeyu tañi nge.

12 Saquin pu hueni, fei tañi üi mu rulpacünuñmangeimün tamün huelulcan, feimu huirintuculeluhuiyiñ. 13 Pu chau, eimün quimürpufimün feiti ellaca mu mülelu, feimu huirintuculeluhuiyiñ. Pu hueche, eimün hueufimün ti Huecüfü,* feimu huirintuculeluhuiyiñ. Saquin pu yall, eimün quimürpufimün taiñ Fütra Chau, feimu huirintuculeluhuiyiñ. 14 Pu chau, eimün quimürpufimün feiti ellaca mu mülelu, feimu huirintuculeluhuiyiñ. Pu hueche, eimün nehuentuleimün, feyentuquefimün Chau Dios ñi dungu, fei hueufimün ta Huecüfü. Feimu huirintuculeluhuiyiñ.

15 Piuqueyelayafimün pu huesaque che ñi femquen ca chumngechi ñi yenieel tañi mongen engün. Tati piuqueyefilu com tüfachi dungu piuqueyelafi ta Fütra Chau. 16 Mapu müleyechi pu che ayüniequei tüfachi dungu: chem ñi illutuqueel tañi cuerpo* ca tañi nge, cafei ñi afmatungeal chem tañi nieel engün.* Huelu tüfachi dungu taiñ Fütra Chau mu cüpalai, huesaque che mu cüpai. 17 Cafei tüfachi pu che ca chem ñi illutuel engün aftuai. Huelu tati femquelu Chau Ngünechen ñi ayünieel rumel mongeleai.*

18 Saquin pu hueni, pichilehuei ta antü. Eimün quimnieimün ñi cüpalen feiti caiñetuquefilu ta Cristo.* Feula ta peufaluumequei fentren che caiñetuquefilu ta Cristo, feimu mai ta quimnieiñ ñi pichilehuen ta antü. 19 Iñchiñ mu tripai engün, huelu rüf coneltulelafuingün iñchiñ taiñ troquiñche meu. Femngechi femngefule engün, turpu tripatulayafuingün. Huelu amutuingün, femngechi quimfalngei com pu che ñi rüf coneltulenon iñchiñ meu. 20 Chau Ngünechen tañi nehuen mu dullieimünmeu, cafei com eimün nieimün quimün. 21 Eimün quimlaimün ti rüf dungu pilayafun, quimniefimün llemai. Cafei quimnieimün, chem coila dungu no rume cüpalai ti rüf dungu mu, feimu huirintuculeluhuiyiñ.

22 ¿Inei am tati coilatufe? Feiti feyentuquenolu ñi Cristo ngen ta Jesús. Feiti feyentuquenofilu ta Fütra Chau ca tañi Fotüm, fei caiñetuquefi ta Cristo. 23 Com pu che feyentuquenofilu ti Fotüm, quiñeucülelai Fütra Chau engu. Huelu tati feyentuquefilu ti Fotüm, quiñeucülei Fütra Chau engu. 24 Eimün cai piuquentucunieafimün feichi dungu tamün allcütufiel ellaca mu. Femülmün, quiñeucüleaimün ti Fotüm ca taiñ Fütra Chau eimün. 25 Chau Ngünechen mai ta* feipicünueiñmeu tüfachi dungu: taiñ rumel mongeleal.

26 Quiñeque che cüpa ngünencaeimünmeu, feimu huirintuculeluhuiyiñ tüfachi dungu. 27 Eimün cai, Chau Ngünechen dullieimünmeu quisu tañi nehuen mu. Feichi nehuen eimün meu mülei, duamnielaimün inei no rume tamün quimeltuaeteu. Felei llemai, tamün dullieteu Chau Ngünechen rüfngei, coilangelai. Fei quimeltuniengeimün com dungu. Chumngechi quimeltungeimün, quiñeucülequeaimün fei eimün. 28 Feimu saquin pu hueni, quiñeucüleaimün fei eimün. Femngechi peufaluule, maneluucüleaiñ.* Fei mülele iñchiñ meu,* yehuelen püntütripalayaiñ.* 29 Eimün quimnieimün ñi nor chengen, ca quimnieimün, com tati femquelu nor dungu* Chau Ngünechen ñi yall pingei.