Levítico

27 Chau Jehová huiño dungufi ta Moisés, feipifi: 2 “Dungufinge pu Israel che, feipifinge: ‘Quiñe che feipicünufile ta Chau Jehová ñi eluafiel quiñe che, culliai tunten* plata feipicünungei ñi cullingeal feitichi che meu. 3 Cüpa hultucungele quiñe huentru, 20 cam 60 tripantu nieafui cütu, fei mülei ñi cullingeal 570 gramo* plata. Feiti plata fanefanetungeai chumngechi ñi fanefanetungequen ti yamfal mülehue mu. 4 Huelu cüpa hultucungele quiñe domo, mülei tañi cullingeal 342 gramo* plata. 5 Cüpa hultucungele quiñe che quechu cam epu mari tripantu nieafui cütu, huentrungele, cullingeai 228 gramo* plata, domongele, cullingeai 114 gramo* plata. 6 Niele quiñe cüyen cam quechu tripantu nieafui cütu, pichi huentrungele, cullingeai 57 gramo* plata, pichi domongele, cullingeai 34 gramo* plata.

7 Niele 60 tripantu cam doi, huentrungele cullingeai 171 gramo* plata, domongele, cullingeai 114 gramo* plata. 8 Huelu tati eldungulu rume pofrengele, yeafi ti che tati sacerdote ñi adquiñ mu. Fei ti sacerdote feipicünuai tunten ñi cullingeal feitichi che mu. Ti sacerdote ngüneduamai tunte ñi culliafel feiti eldungulu, fei feipicünuai tunte ñi cullial feiti che mu.

9 Quiñe che feipicünule ñi eluafiel ta Chau Jehová quiñe lif culliñ, feitichi culliñ püntücünulelngeai* ta Chau Jehová. 10 Tüfachi culliñ hultucuan pile, ngelai ñi cüpalal cangelu. Feipicünule ñi hulal quiñe cüme culliñ, mülelai ñi cüpalal quiñe encañngelu. Cam feipicünule ñi hulal quiñe huesa culliñ, ngelai ñi cüpalal quiñe doi cümelu. Huelu cüpalfile cangelu culliñ, ti epu culliñ püntücünulelngeai* ta Chau Dios, tati feipicünulu ñi hulal ca tati inangechi culliñ. 11 Feipicünule ñi hulal quiñe lifngenochi culliñ, tüfa chalintuculelngequelai ta Chau Jehová. Fei yeafi ti culliñ ti sacerdote ñi adquiñ meu. 12 Ti sacerdote ngüneduamafi ñi chumlen* ti culliñ. Fei feipicünuai tunten ñi falin. Ti sacerdote feipiai tunten ñi cullingeal ti culliñ meu. 13 Huelu ti che cüpa huiño ngillafile ti culliñ, tunten ñi falin ti culliñ hudamngeai quechu troquiñ meu, fei ca mülei ñi cullial quiñe.

14 Quiñe huentru hultucufile ñi ruca ñi püntücünulelngeal* ta Chau Jehová, ti sacerdote ngüneduamafi ñi chumlen* ti ruca. Fei feipiai tunten ñi falin. Fente fali pile ti sacerdote, femngechicünungeai. 15 Huelu ti hultuculu ti ruca ayüfule ñi huiño ngillayafiel, tunten ñi falin ti ruca hudamngeai quechu troquiñ meu, fei ca mülei ñi cullial quiñe. Femngechi huiño nietuafui ñi ruca.

16 Quiñe che püntücünulelafui* ta Chau Jehová quiñe troquiñ tañi lelfün. Ñi quimal tunten tañi falin, ngüneduamngeai tunten fün duamfalngei ñi ngan-ngeal ti lelfün, 130 kilo* fün meu cullingeai 570 gramo* plata. 17 Püntücünufile* ti lelfün ti Ayühun Tripantu meu, fente faliai müten. 18 Püntücünungele* ti lelfün deu rupale ti Ayühun Tripantu, ti sacerdote ngüneduamai tunten tripantu mülehuei ñi puhual ti inalechi Ayühun Tripantu. Fei feipicünuai tunten ñi falin ti lelfün, femngechi doi pichin cullingeai. 19 Huelu ti che püntücünufilu* ti lelfün, ayüfule tañi ca huiño ngillayafiel, tunten ñi falin ti lelfün hudamngeai quechu troquiñ mu, fei ca culliai quiñe. Femngechi huiño nietuafui tañi lelfün. 20 Huelu huiño ngillanofile ti lelfün, fei fendelelngele ta cangelu huentru, pepi huiño ngillahuelayafi. 21 Ayühun Tripantu mu ti lelfün elungeai ta Chau Jehová. Yamfalngeai, tati pu sacerdote ngen-ngeaingün.

22 Quiñe che ngillafile quiñe lelfün quisu tañi mapu no fel, fei püntücünulelfile* ta Chau Jehová, 23 ti sacerdote ngüneduamai tunten tripantu mülehuei ñi puhual ti Ayühun Tripantu. Femngechi quimai tunten ñi falin ti lelfün. Feichi antü mu llemai feipiai tunten ñi falin. Tüfa yamfalngei Chau Jehová mu. 24 Ayühun Tripantu mu ti lelfün huiñolelngetuai feiti ngen mapungefulu, tati ngillañmangelu ti lelfün.

25 Com tüfa fanefanetungeai chumngechi ñi fanefanetungequen ti yamfal mülehue mu. Quiñe siclo fanei mari epu gramo.*

26 Chau Jehová ngen-ngei com pu hunenque culliñ meu. Feimu inei no rume feipicünulayafui ñi eluafiel ta Chau Dios. Toro cam ufisangeafui, Chau Jehová deu ngen-ngei. 27 Hultucule quiñe lifngenochi culliñ ca ayüfule tañi huiño ngillayafiel, mülei tañi cullial. Tunten ñi falin ti culliñ hudamngeai quechu troquiñ meu, fei ca culliai quiñe. Huelu huiño ngillangenole, fendelelngeafui ta cangelu che tunten ñi falin mu müten.

28 Quiñe che rumel mu püntücünulelafui* ta Chau Jehová quiñe tañi culliñ, lelfün cam che. Tüfa fendengelayafui ca huiño ngillangelayafui. Feichi culliñ, lelfün cam che rume yamfalngei, Chau Jehová ngen-ngei. 29 Cafei montulngelayafui inei no rume condenangelu tañi layal. Rüfcünu mülei tañi layal.

30 Com ñi hulün ti mapu, tati lelfün ñi hulün ca tati anümca ñi fün, hudamngeai mari troquiñ meu, fei quiñe troquiñ Chau Jehová ngen-ngeai. Com tüfa püntücünulelngeai* ta Chau Jehová. 31 Inei rume cüpa huiño ngillafile feichi troquiñ ñi elufiel ta Chau Dios, tunten ñi falin hudamngeai quechu troquiñ meu, fei ca culliai quiñe. 32 Quiñe che niele mari huaca cam toro, quiñe eluafi ta Chau Jehová. Ca femai niele mari ufisa cam capüra. Petu raquimequele tañi pu culliñ,* fillque rupa raquifile mari, tüfa püntücünulelafi ta Chau Dios. Feitichi culliñ püntücünungealu, yamfalngeai. 33 Ngüneduamngelayai ñi chumlen* ti culliñ ca huelucünungelayai. Huelu cüpalfile cangelu culliñ, ti epu culliñ püntücünulelngeai ta Chau Dios, tati feipicünulu ñi hulal ca tati inangechi culliñ. Cafei pepi huiño ngillangelayai’”.

34 Sinaí huincul mu Chau Jehová elufi tüfachi huercün dungu ta Moisés, femngechi ñi eluafiel tati pu Israel che.